1
00:00:01,001 --> 00:00:08,281
هذه قصة خيالية تم إنشاؤها على أساس العمل الأصلي لمياو توميكو؛ الكل
الأسماء وما إلى ذلك من شخصياتها ومجموعاتها وما إلى ذلك. ليس لها أي صلة على الإطلاق بأي شيء فعلي.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,179 --> 00:00:20,179
توي

5
00:00:35,160 --> 00:00:38,368
صيف 1940

6
00:00:38,497 --> 00:00:41,785
كيوتو: منطقة الضوء الأحمر في هاشيموتو

7
00:01:05,732 --> 00:01:07,939
لا تدفع.

8
00:01:08,110 --> 00:01:11,819
عفواً .. عفواً ..

9
00:01:11,905 --> 00:01:14,988
من فضلك دعني أعبر.

10
00:01:16,243 --> 00:01:19,155
- من أنت؟
- أنا أحد معارفه.

11
00:01:20,038 --> 00:01:24,122
أود أن أقول أنها ماتت فقط
قبل ساعات قليلة.

12
00:01:24,418 --> 00:01:29,333
يبدو أنها تعرضت للإجهاض.
أين الزوج؟

13
00:01:29,506 --> 00:01:33,795
نعم. بحسب الجيران.
كانت متورطة مع العديد من الرجال.

14
00:01:33,885 --> 00:01:35,500
أرى.

15
00:01:37,264 --> 00:01:38,879
هانا تشان...

16
00:01:39,474 --> 00:01:41,089
هل تعرفها؟

17
00:01:41,977 --> 00:01:42,977
نعم.

18
00:01:43,020 --> 00:01:45,011
ما هي علاقتك بها؟

19
00:01:45,480 --> 00:01:47,596
إنها أختي الصغرى.

20
00:01:47,649 --> 00:01:50,561
الشقيقة الصغرى؟ ما هو اسمها؟

21
00:01:53,196 --> 00:01:56,563
كيريوين هاناكو.

22
00:01:57,284 --> 00:02:00,401
"كيروين؟" كيف يتم كتابة ذلك؟

23
00:02:04,875 --> 00:02:09,039
"أوني" مع "ريو"،
كما في "ريو-جو-جو"...

24
00:02:09,379 --> 00:02:12,212
«.."in" هي "in" المستخدمة
في الأسماء الرهبانية.

25
00:02:12,674 --> 00:02:14,539
و...

26
00:02:16,094 --> 00:02:18,005
أما " هناء "

27
00:02:19,014 --> 00:02:20,629
أما " هناء "

28
00:02:21,308 --> 00:02:24,800
إنها "هنا" تلك
يعني الزهور.

29
00:02:27,814 --> 00:02:35,814
لقد تم تبنيي في منزل كيريوين
العام الذي سبق ولادة هاناكو.

30
00:02:36,782 --> 00:02:40,149
كان ذلك في خريف عام 1918.

31
00:02:40,202 --> 00:02:47,995
أونيماسا: الأب الروحي الياباني

32
00:02:48,168 --> 00:02:50,750
توي وهايوزا إيغا
الإنتاج المحلي المشترك

33
00:02:50,837 --> 00:02:54,750
تصميم الإنتاج ساتو ماسايوكي، كوساكابي
غورو من إنتاج نامورا كيو، إندو تاكيشي

34
00:02:54,841 --> 00:02:58,154
العمل الأصلي لمياو توميكو
سيناريو تاكادا كوجي

35
00:02:58,178 --> 00:03:01,491
تصوير سينمائي لموريتا فوجيو، إخراج فني
نيشيوكا يوشينوبو مهندس الإضاءة: ماسودا يوشياكي

36
00:03:01,515 --> 00:03:04,827
مساعد المخرج: شيميزو أكيرا مهندس الصوت:
أراكاوا تيروهيكو مهندس التسجيل: هيراي كيوشيجي

37
00:03:04,851 --> 00:03:08,164
السكرتيرة: تاناكا ميسا-إي الدعائم: ميورا كيميهيسا مصمم المجموعة: نيشيدا تاداو، فوكوي
مصمم خلفية كيزو: نيشيمورا سابورو. الموسيقى اليابانية: ناكاموتو توشيكي

38
00:03:08,188 --> 00:03:13,588
أزياء ماتسودا كو، مكياج وتصفيفة شعر من قبل ممثلي شركة توا لمستحضرات التجميل
الكاتب: وشم تيراوتشي فوميو من تصميم موري سيجي البديل: دوي جون-نويو

39
00:03:18,198 --> 00:03:20,780
التعاون التصويري بواسطة
مركز توسا للكلاب المقاتلة

40
00:03:24,871 --> 00:03:25,451
العربة: "أوني"

41
00:03:25,455 --> 00:03:27,320
عربة التسوق: "Oni" ia sossessss =

42
00:03:27,457 --> 00:03:30,699
ناكاداي تاتسويا

43
00:03:30,794 --> 00:03:34,002
ناتسومي ماساكو

44
00:03:34,131 --> 00:03:37,339
ناكامورا أكيكو كانا أكيكو

45
00:03:37,467 --> 00:03:40,709
ناتسوكي ماري
تاكاسوجي كاوري شيندو إيمي

46
00:03:40,804 --> 00:03:44,012
أوشيدا ريوهي واتابيكي
كوزاوا ايتارو

47
00:03:44,141 --> 00:03:47,349
ماكوتو ناويا منذ وكينزو كوكونتي
توموتسوجو سيندو نوبوكو

48
00:03:47,477 --> 00:03:50,719
إيواشيتا هيروشي تانيمورا ماساهيكو أوشيدا
مينورو هاياشي شوتارو حمادة توراهيكو

49
00:03:50,814 --> 00:03:54,022
ماتسونو كين إيتشي إيواو
ماساتاكا شيميزو لكوكو

50
00:03:54,151 --> 00:03:56,688
تانبا تيتسورو

51
00:03:56,820 --> 00:04:00,733
ماسوكا تورو ماروهيرا مينيكو أوكاوا هيروشي
تانكورو هيروس يوشينوبو أوكي غورو

52
00:04:00,824 --> 00:04:04,744
ساكوراي مينورو كاتسونو كينزو أويا تاكانوري
فوكوناكا سيشيرو مياجي يوكيو ساساكي شونجي

53
00:04:04,828 --> 00:04:08,741
تسونا ميرين ماروياما
توشيا توميناجا كايوكو

54
00:04:08,832 --> 00:04:12,770
أريما جونبي ناكاشيما شون إيتشي أوتسوكي شوتارو هوري
شين إيتشي كوتاني كوزو إيكيدا كينجي يامادا يوشيكي

55
00:04:12,794 --> 00:04:16,707
موروتا هيديو ناريتا
ميكيو أوميا تاتسو

56
00:04:16,798 --> 00:04:20,040
ياماموتو كي ناتسوكي إيساو

57
00:04:20,135 --> 00:04:23,423
ايواشيتا شيما

58
00:04:24,681 --> 00:04:28,594
من إخراج غوشا هيديو

59
00:04:29,603 --> 00:04:32,891
1918, توسا, كوتشي

60
00:04:33,106 --> 00:04:34,516
- أخي، لماذا كان ذلك؟
- اسكت.

61
00:04:34,524 --> 00:04:36,264
- أخي، لماذا كان ذلك؟
- كن ساكنا.

62
00:04:36,443 --> 00:04:37,649
اسكت. تسريح.

63
00:04:37,652 --> 00:04:39,358
قلت اصمت.

64
00:04:39,613 --> 00:04:40,898
يا!

65
00:04:48,371 --> 00:04:51,113
ماذا سنفعل؟

66
00:04:53,043 --> 00:04:54,453
حسنا...

67
00:04:55,253 --> 00:04:58,245
لا يزال هيراكو غير ناضج.

68
00:04:58,924 --> 00:05:02,416
لكنه قد يصبح
وريث الزعيم أونيماسا.

69
00:05:05,806 --> 00:05:10,971
إذا كان سيصل إلى أي شيء،
سيحتاج إلى تدريب مكثف من رئيسه.

70
00:05:11,144 --> 00:05:15,808
لكن... الرئيس عادل
ياكوزا، بعد كل شيء.

71
00:05:21,988 --> 00:05:26,948
للغرباء مثلنا للقيام به
الأعمال في هذه المدينة...

72
00:05:27,953 --> 00:05:31,912
هناك حاجة إلى مؤيد قوي،
بغض النظر عن كيف تنظر إليه.

73
00:05:37,838 --> 00:05:40,250
زينشيتشي-سان. الرئيس
والسيدة هنا.

74
00:05:40,423 --> 00:05:41,833
تمام.

75
00:06:17,544 --> 00:06:20,206
أي طفل تعطيني؟

76
00:06:20,213 --> 00:06:23,626
نعم سيدي، نعم سيدي، عفوا.

77
00:06:25,719 --> 00:06:28,677
هذا هو واحد.
هيا، فوق. أعلى، أعلى.

78
00:06:33,184 --> 00:06:38,178
لن آكلك.
ليس عليك أن تكون خائفًا جدًا.

79
00:07:00,921 --> 00:07:07,508
يقول. وبينما أنا في ذلك،
لماذا لا نأخذ فتاة أيضاً؟

80
00:07:08,678 --> 00:07:10,259
ث... هذا هنا؟

81
00:07:10,263 --> 00:07:13,050
يوتا! ماذا عن هذا؟

82
00:07:21,066 --> 00:07:23,933
أنظر إليها، إنها تبدو ذكية.

83
00:07:24,527 --> 00:07:28,361
إنها أفضل طفل لديك.
أنا أحبها.

84
00:07:29,366 --> 00:07:32,403
لقد تقرر ذلك، لذلك لا معنى للانتظار.
سآتي وآخذك غداً.

85
00:07:36,957 --> 00:07:38,117
لقد أحضرتهم.

86
00:07:38,124 --> 00:07:39,489
نعم.

87
00:07:47,968 --> 00:07:50,004
آه، ها أنت ذا.

88
00:07:51,805 --> 00:07:54,137
- ماذا جرى؟
- هيراكو. هيا، اسرع وانهض.

89
00:07:54,182 --> 00:07:57,549
ادخل = اسرع . الوقوف.

90
00:07:59,688 --> 00:08:01,974
اللافتة/الفانوس: "Kiryuin"

91
00:08:26,131 --> 00:08:29,669
أنت هنا. مرحباً!
تعال هنا.

92
00:08:30,802 --> 00:08:32,292
تعال الى هنا.

93
00:08:34,848 --> 00:08:36,679
على عجل، تعال هنا.

94
00:08:43,106 --> 00:08:48,476
ماذا جرى؟
لا تخف. تعال.

95
00:08:58,204 --> 00:09:00,115
ماذا جرى؟

96
00:09:04,586 --> 00:09:07,202
رئيس. أحضرت الأطفال.

97
00:09:10,341 --> 00:09:13,083
مهلا، أنت هنا.

98
00:09:14,345 --> 00:09:17,553
يا. الجميع، تعالوا
هنا لمدة ثانية.

99
00:09:17,724 --> 00:09:19,214
نعم.

100
00:09:20,477 --> 00:09:23,890
مهلا، رئيسه يريد منا.
اسرع وتعال هنا

101
00:09:24,064 --> 00:09:25,554
نعم.

102
00:09:25,732 --> 00:09:30,476
همم... منحنى هذا
الشفرة رائعة.

103
00:09:31,696 --> 00:09:33,687
لقد شحذ.

104
00:09:33,865 --> 00:09:35,446
نعم. شكرًا لك.

105
00:09:35,575 --> 00:09:39,659
أنت لا مثيل لها
متذوق، رئيسه.

106
00:09:39,954 --> 00:09:42,696
لقد قمت برحلتي من
كيوتو جديرة بالاهتمام.

107
00:09:43,708 --> 00:09:47,576
وهم هيراكو وماتسو
المتبنين الجدد.

108
00:09:48,379 --> 00:09:53,294
تعتاد عليهم بسرعة..
ومعاملتهم بشكل جيد.

109
00:09:54,761 --> 00:09:56,968
سعدت بلقائك.

110
00:10:01,142 --> 00:10:02,507
الجميع...

111
00:10:02,560 --> 00:10:05,893
هذا هو ما تشان وهيراكي تشان.
لقد انضموا إلى عائلتنا اليوم.

112
00:10:05,980 --> 00:10:07,561
ابحث عنهم.

113
00:10:07,857 --> 00:10:09,939
سعدت بلقائك.

114
00:10:11,069 --> 00:10:14,402
طيب...ادخل

115
00:10:21,204 --> 00:10:22,819
هنا.

116
00:10:30,255 --> 00:10:31,961
تعال هنا، على عجل.

117
00:10:47,480 --> 00:10:49,436
ستكون هذه غرفتك.

118
00:10:49,524 --> 00:10:54,234
لا يوجد كهرباء هنا بعد، لذا فهو كذلك
غير مريح، ولكن تنظيف الغرفة...

119
00:10:54,320 --> 00:10:59,155
وتنظيف المصباح هما عملان روتينيان
سيكون عليك القيام به. على ما يرام؟

120
00:10:59,742 --> 00:11:03,951
إذا كنت تواجه مشكلة، تعال للتو
والتحدث مع عمك هنا. تمام؟

121
00:11:42,577 --> 00:11:47,571
ماتسو... أنت ستكون المسؤول
من الاعتناء بي من الآن فصاعدا.

122
00:11:47,707 --> 00:11:49,368
مفهوم؟

123
00:11:54,714 --> 00:11:56,500
ما هو جوابك؟

124
00:12:02,889 --> 00:12:05,221
قل: "نعم يا أبي".

125
00:12:12,023 --> 00:12:13,684
قل ذلك!

126
00:12:16,027 --> 00:12:19,019
نعم يا ابي.

127
00:12:59,362 --> 00:13:01,318
أخبر بوتان أن يكون جاهزًا الليلة.

128
00:13:01,322 --> 00:13:03,483
سيدي، هل أستمر؟

129
00:13:04,450 --> 00:13:07,066
مع السلامة.

130
00:13:16,629 --> 00:13:19,371
ب... ب... بوتان...

131
00:13:19,549 --> 00:13:21,335
عمل جيد.

132
00:13:24,637 --> 00:13:29,256
م... م... يا آنسة...
س... س... العشاء.

133
00:13:46,826 --> 00:13:50,318
مهلا، كلاكما يجب أن تكون جائعا.
انتظر هناك، لن يمر وقت طويل.

134
00:13:50,455 --> 00:13:53,413
سأعطيك الكثير لتأكله.
فقط انتظر هنا.

135
00:14:08,890 --> 00:14:13,304
ماذا جرى؟ أنا لا أحب
الأولاد الذين يبكون.

136
00:14:20,276 --> 00:14:23,894
لا يمكنك الهرب. لا يمكنك...

137
00:14:25,490 --> 00:14:26,900
هل تفهم؟

138
00:15:38,729 --> 00:15:40,469
هيراكو؟

139
00:15:42,775 --> 00:15:44,436
أين أنت؟

140
00:15:46,320 --> 00:15:48,402
أين أنت يا هيراكو؟

141
00:15:52,034 --> 00:15:54,070
أين ذهبت يا هيراكو؟

142
00:16:33,117 --> 00:16:35,699
أعتذر بشدة..

143
00:16:36,120 --> 00:16:40,955
يا زعيم إذا تخليت عنا
سيتعين علينا شنق أنفسنا.

144
00:16:42,251 --> 00:16:43,536
نعم يا سيدي.

145
00:16:49,800 --> 00:16:53,759
ماتسو... هل تفهم؟

146
00:16:54,555 --> 00:16:58,719
كوني فتاة جيدة،
من أجل هيراكو أيضًا.

147
00:16:59,185 --> 00:17:03,849
إذا قمت بذلك، الرئيس والسيدة
سوف يأتي ليحبك. على ما يرام؟

148
00:17:05,775 --> 00:17:07,356
أفهم.

149
00:17:07,985 --> 00:17:09,566
حسنا...

150
00:17:10,821 --> 00:17:13,938
عفوا. اعذرني.

151
00:17:26,671 --> 00:17:28,286
ماتسو.

152
00:17:28,798 --> 00:17:32,086
سأأخذك لترى
شيء جميل اليوم.

153
00:17:33,553 --> 00:17:37,421
ما هو جوابك؟
ألا تريد أن تذهب؟

154
00:17:40,393 --> 00:17:43,305
ل... يجب أن أذهب إلى المدرسة.

155
00:17:44,313 --> 00:17:46,599
مدرسة؟ تخلص منه. تخلص منه.

156
00:17:47,858 --> 00:17:50,850
التعليم يفسد الفتيات فقط.

157
00:18:36,574 --> 00:18:38,155
ماتسو...

158
00:18:38,868 --> 00:18:42,031
هذا هو ما المعارك
كل شيء عن.

159
00:18:42,538 --> 00:18:45,405
مشاهدة بعناية. يفهم؟

160
00:18:46,459 --> 00:18:47,699
نعم.

161
00:18:49,003 --> 00:18:52,291
أول كلب يدخل...

162
00:18:52,423 --> 00:19:00,423
هو يوكوزونا الوطني للرئيس سويناجا
البطل الكبير "عاصفة توسا".

163
00:19:01,223 --> 00:19:04,090
ماذا تعتقد؟ معركة اليوم
سيكون مثيرا للاهتمام.

164
00:19:04,310 --> 00:19:06,676
حقًا. عاصفة توسا
ذاهب للفوز.

165
00:19:11,275 --> 00:19:19,275
الكلب التالي الذي سيدخل هو كلب عالي
تصنيف ميجاشيرا، "إله البحر".

166
00:19:56,070 --> 00:19:57,935
احصل عليه! احصل عليه!

167
00:19:58,030 --> 00:20:02,148
يا رجل، المسكين، إنه لا يفعل ذلك
احصل على فرصة. - احصل عليه!

168
00:20:02,326 --> 00:20:05,068
لا يوجد تطابق maegashira
من أجل يوكوزونا.

169
00:20:05,204 --> 00:20:07,536
سوف يقتل.

170
00:20:09,500 --> 00:20:12,082
إله البحر سوف يفوز

171
00:20:12,169 --> 00:20:16,833
أستطيع أن أقول من خلال البريق في عينيه.
سيحصل إله البحر على نجمة ذهبية.

172
00:20:53,085 --> 00:20:56,122
لقد فاز. لقد فعل ذلك.

173
00:20:56,255 --> 00:20:57,244
لقد فاز. فاز إله البحر.

174
00:20:57,256 --> 00:21:00,248
النصر يذهب إلى إله البحر.

175
00:21:01,927 --> 00:21:04,919
لقد فاز. فاز إله البحر.

176
00:21:31,248 --> 00:21:35,742
ماذا عن ذلك... لقد كان مجرد
كما توقعت، أليس كذلك؟

177
00:21:37,713 --> 00:21:41,422
عقد كل شيء!
أنا أعترض على تلك المعركة!

178
00:21:41,509 --> 00:21:43,465
سويناجا-سان، إلى ماذا
هل تعترض؟

179
00:21:43,636 --> 00:21:47,595
رأيت ذلك. ذلك الشاب المغفل
خدعت عاصفة توسا.

180
00:21:47,765 --> 00:21:52,384
يمين. رأيت ذلك أيضا. ليس هناك طريقة لتوسا
العاصفة يمكن أن تخسر أمام مغفل مثل هذا.

181
00:21:52,561 --> 00:21:54,017
- رأيت ذلك أيضا.
- هذا صحيح.

182
00:21:54,146 --> 00:21:57,434
لماذا أنت!
أوقفوا اتهاماتكم القذرة!

183
00:21:57,566 --> 00:21:59,477
- فاز إله البحر بالمهارة.
- هذا صحيح.

184
00:21:59,485 --> 00:22:02,022
تفوز الكلاب المقاتلة بالمهارة وليس بالقوة.

185
00:22:02,071 --> 00:22:04,107
هذا هراء!

186
00:22:04,240 --> 00:22:06,401
يا هذا. هذا لم ينته بعد.

187
00:22:06,450 --> 00:22:09,408
- هذا صحيح، لم ينته بعد.
- أنت خاسر مؤلم، اصمت!

188
00:22:09,537 --> 00:22:12,825
أو هل تريد القتال
الكلب نفسك؟ - امسكها. امسكها!

189
00:22:13,624 --> 00:22:15,615
إحتفظ بها هناك...

190
00:22:25,386 --> 00:22:28,674
أنا أونيماسا من كوتاندا.

191
00:22:29,348 --> 00:22:33,216
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه،
لا توجد طريقة يمكنك الفوز بها.

192
00:22:34,019 --> 00:22:36,351
أنا أفهم كيف
يجب أن تشعر...

193
00:22:36,605 --> 00:22:39,472
لكن من الأفضل أن تصمت
أسفل والتراجع.

194
00:22:39,650 --> 00:22:41,561
- هذا صحيح.
- هذا صحيح.

195
00:22:41,694 --> 00:22:43,685
ماذا قلت؟ اسكت.

196
00:22:43,863 --> 00:22:45,353
اسكت.

197
00:22:46,365 --> 00:22:48,401
حسنا، حسنا...

198
00:22:48,534 --> 00:22:51,947
واسعة مع روح حقيقية.

199
00:22:54,665 --> 00:22:59,910
أنت تعرف شيئًا عن قتال الكلاب.
أغلق فخك!

200
00:23:00,087 --> 00:23:04,171
سواء كان ذلك البهائم، أو الرجال.
قتال هو قتال.

201
00:23:04,300 --> 00:23:07,383
أنا، أونيماسا، بالتأكيد
رأى إله البحر يفوز.

202
00:23:07,553 --> 00:23:10,966
أين كنت تبحث؟
ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:23:11,140 --> 00:23:18,012
إذا كان لا بد أن يكون الأمر على طريقتك،
بغض النظر عن ما، سأأخذك.

204
00:23:18,564 --> 00:23:20,350
هل هذا ما تريد؟

205
00:23:20,357 --> 00:23:22,348
اجلبه.

206
00:23:22,443 --> 00:23:24,525
جلب على القتال،
سوف آخذك.

207
00:23:24,737 --> 00:23:27,103
توقف عن ذلك، أكيو.

208
00:23:27,239 --> 00:23:30,151
توقف عن ذلك، لأنك تبكي بصوت عالٍ.

209
00:23:32,119 --> 00:23:36,704
أونيماسا-سان. احتراما ل
أنت، سنكون في طريقنا اليوم.

210
00:23:36,790 --> 00:23:40,282
ولكن مهلا ... الحكم.
كن حذرا من الآن فصاعدا!

211
00:23:40,586 --> 00:23:41,666
أيها الغبي.

212
00:23:41,670 --> 00:23:44,082
لا يمكنك أن تضاجعنا مرتين

213
00:23:44,673 --> 00:23:47,164
- انا ذاهب!
- اللعب القذر.

214
00:23:47,176 --> 00:23:50,339
- انا ذاهب!
- يخدمك كل الحق!

215
00:23:50,429 --> 00:23:53,387
البلهاء! البلهاء!

216
00:24:06,195 --> 00:24:08,982
اللافتة/الفانوس: "Kiryuin"

217
00:24:20,125 --> 00:24:21,615
يا أخي...

218
00:24:21,710 --> 00:24:24,201
إخوانه... إخوانه!

219
00:24:29,468 --> 00:24:31,709
هل أنت متأكد من أن سويناجا فعل هذا؟

220
00:24:31,887 --> 00:24:34,629
ليس هناك خطأ.

221
00:24:34,765 --> 00:24:38,428
الليلة الماضية، طاقم تاتشياما
اجتمعوا وقتلوه.

222
00:24:38,852 --> 00:24:42,094
رأيت ذلك يحدث.
رأيت بأم عيني.

223
00:24:42,189 --> 00:24:44,145
رئيس.

224
00:24:44,274 --> 00:24:51,897
أخي رباه... رفعه من أ
الجرو، اعتنى به ليلا ونهارا.

225
00:24:52,366 --> 00:24:56,200
يرجى الانتقام منه. أرجوك!

226
00:24:56,996 --> 00:24:58,532
رئيس!

227
00:25:00,833 --> 00:25:04,075
إذا ساعدتني في الإنتقام...

228
00:25:05,212 --> 00:25:09,501
سأكرس نفسي لجهودكم
الخدمة لبقية حياتي.

229
00:25:10,509 --> 00:25:11,919
أنا أتوسل إليك.

230
00:25:14,096 --> 00:25:17,054
أنا أتوسل إليك. أنا أتوسل إليك.

231
00:25:40,497 --> 00:25:42,829
آسف جدا.

232
00:25:42,916 --> 00:25:49,583
لقد سألت في جميع أنحاء، ولكن لا أحد
يعرف مكان سويناجا.

233
00:25:51,508 --> 00:25:57,504
لقد ركض، هاه؟ لقد سمعت
قيل إنه كان جبانًا.

234
00:25:57,681 --> 00:26:00,764
إذا كان هذا هو الحال،
إنه لطيف تقريبًا.

235
00:26:01,351 --> 00:26:05,594
ولكن ربما، هو مجرد مدمن مخدرات
مع امرأة جديدة.

236
00:26:06,065 --> 00:26:10,900
الناس لا يعرفون ذلك، لكنه مغفل
عندما يتعلق الأمر بالنساء.

237
00:26:15,199 --> 00:26:19,317
رئيس. ما هذا؟
تريد معه؟

238
00:26:19,411 --> 00:26:23,279
يمكنك أن تقول لي، وسوف أستمع
بدلاً من سويناجا.

239
00:26:24,416 --> 00:26:31,584
لقد استأجر شخصًا التهمت
إله البحر كانيماتسو يستخدم هذه الرمح.

240
00:26:32,549 --> 00:26:36,417
أعطيته كلامي ذلك
كنت سأنتقم.

241
00:26:36,970 --> 00:26:41,054
لذا، حتى تظهر سويناجا،
أنا لا أتزحزح.

242
00:26:42,059 --> 00:26:45,927
هل تقول أيها الرئيس أنك أتيت؟
كل هذا الطريق للانتقام من كلب؟

243
00:26:46,105 --> 00:26:48,812
وماذا عنك؟
عندما هُزمت عاصفة توسا...

244
00:26:48,899 --> 00:26:52,642
لقد أصابتك حالة هستيرية
كما لو كان حبيبك.

245
00:26:54,947 --> 00:26:58,360
أعتقد أنك قد قدمت بعض
نوع من الخطأ، ولكن...

246
00:26:59,910 --> 00:27:05,280
سأناقش هذا مع سويناجا،
وزيارتك لاحقا.

247
00:27:06,250 --> 00:27:09,333
لذلك لهذا اليوم،
إذا كنت لا تمانع...

248
00:27:14,883 --> 00:27:19,252
هل تخبرني يا أونيماسا...
أن أعود إلى المنزل خالي الوفاض؟

249
00:27:23,183 --> 00:27:26,596
ماذا تريد مني أن أفعل؟

250
00:27:27,604 --> 00:27:35,604
أنت هنا تمثل سويناجا، لذا أنت
يجب أن تكون مستعدة للعواقب.

251
00:27:36,572 --> 00:27:40,941
أنا أفهم...الزعيم أونيماسا.

252
00:27:45,164 --> 00:27:48,406
سأعمل على سداد الديون.

253
00:28:07,311 --> 00:28:12,601
هذا ما كنت تستخدمه
لاستنزاف رجولة سويناجا.

254
00:28:13,859 --> 00:28:16,942
والتنين على
ظهرك يا زعيم...

255
00:28:17,946 --> 00:28:20,779
يقولون أنك انتهيت
إذا نظر إليك.

256
00:28:21,325 --> 00:28:26,820
وأنه لا يمكن لأي امرأة أن تقاومه.

257
00:28:30,334 --> 00:28:32,370
بوس أونيماسا.

258
00:28:33,670 --> 00:28:38,915
هل وعدت بترك ما مضى
هل سينتهي بعد هذا؟

259
00:28:53,482 --> 00:28:58,727
سيدتي. ويجب أن أقول، لقد
استمتعت حقا بالمنظر.

260
00:28:59,529 --> 00:29:01,736
سأغادر الآن.

261
00:29:02,199 --> 00:29:05,987
أما بالنسبة لسويناجا، فسوف يأتي اليوم
عندما يواجه عدالتي.

262
00:29:06,328 --> 00:29:08,034
أخبره بذلك.

263
00:29:11,291 --> 00:29:13,373
لا تقلل من شأني.

264
00:29:14,086 --> 00:29:18,921
حيل المرأة المغرية لا تستطيع ذلك
تجعلني أثني مبادئي.

265
00:29:22,678 --> 00:29:24,589
نذل!

266
00:29:24,930 --> 00:29:27,546
يا. كلكم...

267
00:29:28,976 --> 00:29:30,807
نحن نغادر.

268
00:30:02,384 --> 00:30:06,423
سيدتي! لقد حصلنا على مشكلة!
لقد أخذوا أوتسورو تشان!

269
00:30:06,555 --> 00:30:08,716
سيدتي! سيدتي!

270
00:30:08,807 --> 00:30:11,093
لقد حصلنا على مشكلة!
لقد أخذوا أوتسورو تشان!

271
00:30:11,310 --> 00:30:13,050
استمع.

272
00:30:13,562 --> 00:30:17,896
ربما هذا فاسق suenaga
لن ينتقم.

273
00:30:18,525 --> 00:30:23,235
لذا اعتبر هذا مهرجانًا للرجال الحقيقيين.
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كان لدينا واحدة.

274
00:30:23,697 --> 00:30:25,312
أعطهم الجحيم!

275
00:30:25,324 --> 00:30:26,734
على ما يرام!

276
00:30:27,075 --> 00:30:28,064
دعونا نرفع الجحيم.

277
00:30:28,076 --> 00:30:29,441
نعم!

278
00:30:29,536 --> 00:30:30,776
نحن جميعا على استعداد.

279
00:30:30,787 --> 00:30:31,822
نعم.

280
00:30:31,913 --> 00:30:33,028
أوه.

281
00:30:55,812 --> 00:30:58,554
لا تفقد أعصابك.

282
00:30:59,149 --> 00:31:02,641
لا يهم إذا كان العدو
الأرقام 1 أو 10000.

283
00:31:02,778 --> 00:31:07,863
انتبه لخطواتك، وانظر إلى خطوات العدو
أعينهم، ودفعهم جميعًا مرة واحدة.

284
00:31:07,991 --> 00:31:12,075
لا تتراجع. ولا حتى خطوة!

285
00:31:12,204 --> 00:31:14,536
كوما! لا تخافوا. نعم يا سيدي.

286
00:31:14,664 --> 00:31:17,371
فانوس: "كيريوين"

287
00:32:09,928 --> 00:32:12,715
إنهم لا يأتون.
إنهم لا يأتون.

288
00:32:12,848 --> 00:32:18,013
أخذ سويناجا قارب صيد إلى أورادو،
مع جيشا من اكاوكا.

289
00:32:23,358 --> 00:32:25,314
كيف مزعج.

290
00:32:25,735 --> 00:32:28,477
كنت أعلم دائمًا أن الرجل فعل ذلك
أشياء نصف متقنة..

291
00:32:28,613 --> 00:32:31,320
لكنه مجرد مثير للشفقة
عثرة على سجل.

292
00:32:31,908 --> 00:32:34,445
ما هو الألم في الحمار.

293
00:32:37,581 --> 00:32:43,918
كانيماتسو. أنا بحاجة إلى بطن من
نسيم البحر. أشعر بالنمل.

294
00:32:44,004 --> 00:32:51,752
- الريح التي لا ترحم... الريح التي لا ترحم...
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

295
00:32:56,308 --> 00:32:58,219
مهلا، كانيماتسو.

296
00:32:59,269 --> 00:33:02,261
الولايات المتحدة أبعد من ذلك الجبل هناك.

297
00:33:02,856 --> 00:33:05,563
هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

298
00:33:06,943 --> 00:33:12,688
عندما كنت طفلاً، كنا نتمسك أنا والكبار
سمكة البونيتو الرملية التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ.

299
00:33:13,074 --> 00:33:20,446
سأضعهم على كتفي، وأتجاوز ذلك
الجبل، ونقلهم إلى كوتشي.

300
00:33:21,333 --> 00:33:27,954
لكنني نفسي لم أتمكن من تناول الطعام أبدًا
بونيتو ساندي. ولا حتى مرة واحدة.

301
00:33:28,882 --> 00:33:35,629
قلت لنفسي أنه في يوم من الأيام، سأكون قادرًا على ذلك
أكل البونيتو الرملي بقدر ما يرضي قلبي.

302
00:33:38,141 --> 00:33:42,100
كان هذا حلمي
عندما كنت طفلا.

303
00:33:44,105 --> 00:33:48,064
أنت هناك... هل أنت
ربما أونيماسا-سان؟

304
00:33:52,489 --> 00:33:55,071
أنا أونيماسا من كوتاندا.

305
00:33:55,700 --> 00:33:57,861
لكن من أنت؟

306
00:33:59,204 --> 00:34:03,573
يجب أن لا تقلل من شأننا هنا
اكاوكا. ليس كل واحد منا هنا بلا شجاعة.

307
00:34:07,546 --> 00:34:10,333
أنا أنتمي إلى عائلة سويناجا هيزو.

308
00:34:10,674 --> 00:34:16,044
اسمي ميكازوكي جيرو.
لقد دخلت للتو من نانيوا.

309
00:34:19,015 --> 00:34:21,973
كيف تجرؤ على العار
أخي.

310
00:34:58,179 --> 00:35:01,546
رئيس! يجري!

311
00:35:02,100 --> 00:35:04,512
يرجى تشغيل!

312
00:35:28,168 --> 00:35:36,168
في الواقع، عندما أرى أنك بصحة جيدة و
سعيد يا سيدي سودا، أنا أونيماسا، أفرح بصدق.

313
00:35:40,055 --> 00:35:43,172
سمعت أن الأمور كانت مزدهرة
بالنسبة لك. من الجيد سماع ذلك.

314
00:35:43,350 --> 00:35:45,090
أنا أقدر ذلك.

315
00:35:45,268 --> 00:35:48,305
سمعت أنه كان لديك مشاجرة
مع سويناجا.

316
00:35:49,814 --> 00:35:53,227
حسنا...إنه أمر مخز.

317
00:35:54,861 --> 00:35:57,318
حسنًا، حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

318
00:35:58,281 --> 00:36:01,193
ماساجورو... أنت، تعال إلى هنا.

319
00:36:01,743 --> 00:36:03,028
نعم.

320
00:36:04,079 --> 00:36:08,368
سمعت أنك اختطفت
فتاة تدعى تسورو.

321
00:36:09,626 --> 00:36:14,461
أصيب أحد رجالي ب
كلب مسعور اسمه ميكازوكي جيرو.

322
00:36:14,714 --> 00:36:18,423
إنه يتأرجح على حافة الحياة
أو الموت، حتى ونحن نتحدث.

323
00:36:19,344 --> 00:36:25,305
لقد سمعت أن هذا جيرو تم القبض عليه،
وفي هذه العملية أصيب بجروح بالغة.

324
00:36:27,435 --> 00:36:31,644
أود أن أقول أن جانبك جاء
بعيدا قليلا إلى الأمام.

325
00:36:32,232 --> 00:36:35,019
حسنا سيدي...شكرا...

326
00:36:35,443 --> 00:36:37,809
من فضلك، لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

327
00:36:38,196 --> 00:36:42,189
إذا كان لي أن أتخلى عن هذا،
أنا، أونيماسا، سوف أفقد ماء وجهي.

328
00:36:42,909 --> 00:36:47,573
ماساجورو...أنت وسويناجا
هم حماتي الثمينة.

329
00:36:48,039 --> 00:36:52,408
دعونا نسمي هذا التعادل،
وإصلاح بعض الأسوار.

330
00:36:52,877 --> 00:36:53,866
سيد.

331
00:36:53,878 --> 00:36:56,085
هل بوتان بخير؟

332
00:36:56,631 --> 00:36:59,794
نعم. إنها تعتني بي جيدًا.

333
00:37:00,385 --> 00:37:07,553
عندما وقعت بوتان في حبك، أعطيتها لك
دون شكوى. هل تعرف لماذا؟

334
00:37:08,226 --> 00:37:12,094
كان ذلك بسبب ما قلته: "الكل رجل
الحاجة هي أن ترتدي ملابس أنيقة، وأن تأكل جيداً..

335
00:37:12,188 --> 00:37:16,932
"وأن يكون لديك امرأة صالحة لتمارس الحب معها. إذا
يمكنني الحصول على كل ذلك، وأنا على استعداد للموت".

336
00:37:17,068 --> 00:37:22,688
لقد تأثرت بذوقك. لهذا السبب.
ومع ذلك، لا ينبغي أن تحصل على رأس منتفخ.

337
00:37:22,782 --> 00:37:26,821
ياكوزا هو ياكوزا. لا تفكر
يمكنك الارتفاع فوق محطتك.

338
00:37:26,911 --> 00:37:29,869
أنا شخصياً لن أسمح بذلك.
مفهوم؟

339
00:37:30,832 --> 00:37:32,197
سيد.

340
00:37:32,959 --> 00:37:37,043
مع كل الاحترام الواجب،
أنا لا أفكر في نفسي كعضو ياكوزا.

341
00:37:37,464 --> 00:37:42,675
حسنًا الآن... هكذا تعتبر نفسك
رجل شهم؟

342
00:37:43,678 --> 00:37:46,886
لم يكن لدي أي فكرة.

343
00:37:47,766 --> 00:37:48,881
سيد.

344
00:37:48,892 --> 00:37:51,053
هيا، لا تتوتر.

345
00:37:51,186 --> 00:37:54,053
مجرد الاسترخاء وشنق
معي الليلة.

346
00:37:59,569 --> 00:38:01,309
أنا مضطر كثيرًا.

347
00:38:01,446 --> 00:38:05,280
وبهذه اللهجة القوية نرى...

348
00:38:06,034 --> 00:38:11,529
على نطاق واسع، أفراح بسيطة
من القدماء اليابانيين.

349
00:38:12,791 --> 00:38:16,249
أولئك منا الذين ولدوا
في فترة تايشو..

350
00:38:16,628 --> 00:38:23,249
من خلال قراءة هذا النثر، تجربة الآن
بيئة متجددة.

351
00:38:23,760 --> 00:38:26,718
الآن... استمع جيداً.

352
00:38:27,806 --> 00:38:33,676
"في تألق
ضوء الشمس في الربيع… "

353
00:38:33,895 --> 00:38:40,858
الأبواب: "كي" على كلا الجانبين،
شعار "kiryuin".

354
00:38:52,580 --> 00:38:56,038
الأم؟ لقد وصلت للتو إلى المنزل.

355
00:39:08,972 --> 00:39:10,837
الأم؟

356
00:39:13,309 --> 00:39:15,015
الأم؟

357
00:39:15,687 --> 00:39:18,645
ماذا الآن؟ أنت مصدر إزعاج.

358
00:39:18,815 --> 00:39:23,855
لقد نفدت أقلام الرصاص.
هل لي ببعض المال؟

359
00:39:24,279 --> 00:39:26,361
اسأل والدك.

360
00:39:28,241 --> 00:39:31,825
يحتفظ بكل الأموال
في هذا المنزل.

361
00:39:35,290 --> 00:39:37,702
لقد عاد الرئيس.

362
00:39:39,711 --> 00:39:41,167
مرحبًا بك في بيتك.

363
00:39:41,212 --> 00:39:43,419
مرحبًا بك في بيتك. مرحبًا بك في بيتك.

364
00:39:43,590 --> 00:39:46,127
مرحبًا بك في بيتك يا أبي. أم...

365
00:39:46,301 --> 00:39:49,293
اتصل ببوتان وإيميواكا
لهذه الليلة.

366
00:39:49,762 --> 00:39:53,254
- مرحبا بك في بيتك.
- نعم. كيف حال كانيماتسو؟

367
00:39:53,433 --> 00:39:56,049
آخر ما سمعته هو أنه كان في حالة سيئة؛
سنحصل على المزيد من الأخبار قريبا.

368
00:39:56,227 --> 00:39:57,808
افعل كل ما تستطيع من أجله.

369
00:39:57,979 --> 00:39:59,560
مفهوم.

370
00:40:51,157 --> 00:40:54,490
الآنسة بوتان. سيدة إيميواكا.

371
00:40:55,161 --> 00:40:58,073
لقد طلب منك الأب،
لهذه الليلة.

372
00:40:58,998 --> 00:41:00,704
تعال هنا ثانية.

373
00:41:02,710 --> 00:41:05,167
ما تشان، أنت تعمل بجد.

374
00:41:07,382 --> 00:41:09,373
أغمض عينيك.

375
00:41:10,134 --> 00:41:12,045
اخرج يدك.

376
00:41:23,314 --> 00:41:25,225
اشتري لنفسك كتابًا مصورًا
أو شيء من هذا.

377
00:41:25,233 --> 00:41:27,019
شكرا لك يا آنسة.

378
00:41:27,568 --> 00:41:29,024
شكرًا لك.

379
00:41:29,612 --> 00:41:31,068
شكرًا لك.

380
00:41:31,948 --> 00:41:33,063
شكرًا لك.

381
00:41:36,661 --> 00:41:39,118
إنها حسنة التصرف،
فتاة جيدة.

382
00:41:39,247 --> 00:41:40,532
هل كان دوري؟

383
00:41:40,540 --> 00:41:41,950
نعم كان كذلك.

384
00:41:42,041 --> 00:41:43,041
هناك.

385
00:41:45,878 --> 00:41:49,541
سيدتي .. بعد إذنك
سوف نصعد.

386
00:41:50,174 --> 00:41:51,880
اذهب للأعلى.

387
00:42:37,597 --> 00:42:40,259
هل تعتقد أنها مهتمة بذلك؟

388
00:43:01,579 --> 00:43:03,194
ارتدي ذلك.

389
00:43:15,218 --> 00:43:16,924
أوتسورو-سان.

390
00:43:17,678 --> 00:43:21,091
كيف لا تذهب
إلى سرير رئيسه؟

391
00:43:24,310 --> 00:43:25,641
هاه؟

392
00:43:26,229 --> 00:43:29,517
لقد خدعته مرة واحدة على الأقل،
أليس كذلك؟

393
00:43:30,399 --> 00:43:35,314
إنهم يضحكون عليك؛ الاتصال
أنت "الأثاث" و "الزخرفة".

394
00:43:35,446 --> 00:43:37,482
ألا يزعجك ذلك؟

395
00:43:41,369 --> 00:43:45,738
كيف يمكنك أن تسمي نفسك امرأة؟
ألا تشعر بالمرارة على الإطلاق؟

396
00:44:00,680 --> 00:44:05,049
لا تعبث معي!
أنا زوجة أونيماسا.

397
00:44:05,143 --> 00:44:08,351
أنتم عشيقات
مجرد أثاث.

398
00:44:08,479 --> 00:44:12,893
أستطيع أن أشتريك، أو أرميك بعيدًا؛
أنا حر في أن أفعل ما يحلو لي.

399
00:44:12,984 --> 00:44:15,646
حسنًا؟ هل تفهم؟

400
00:44:16,320 --> 00:44:19,812
آه! اه! اااا!

401
00:44:19,991 --> 00:44:21,982
الأم، ما الأمر؟

402
00:44:22,118 --> 00:44:24,860
الأم؟
الأم، ما الأمر؟

403
00:44:25,037 --> 00:44:26,902
- اااا!
- الأم؟

404
00:44:27,039 --> 00:44:29,371
غبي! إيا!

405
00:44:29,542 --> 00:44:31,874
شخص ما يساعد! شخص ما! عجل!

406
00:44:32,044 --> 00:44:34,626
- اآه! آآآه!
- ماذا حدث؟

407
00:44:34,630 --> 00:44:37,246
أوه، إنها تتعرض لهجوم آخر.

408
00:44:37,341 --> 00:44:40,048
هيا، مد لي يد المساعدة هنا.

409
00:44:40,219 --> 00:44:42,175
اااا!

410
00:44:43,764 --> 00:44:45,629
اهه!

411
00:44:45,808 --> 00:44:48,766
هيروشي! عجل! هنا!

412
00:44:48,936 --> 00:44:53,555
يا! هنا!

413
00:44:53,649 --> 00:44:55,685
هنا! من هنا!

414
00:44:55,860 --> 00:44:59,273
- آآآه!
- هنا!

415
00:45:00,198 --> 00:45:01,938
شنق هناك!

416
00:45:12,585 --> 00:45:15,918
= يؤلمني!
هنا. هنا.

417
00:45:16,464 --> 00:45:18,546
إنه مؤلم! إنه مؤلم!

418
00:45:18,716 --> 00:45:24,677
أنت تشرب الكثير من الساكي البارد؛
عليك أن تتعلم الاعتدال.

419
00:45:34,565 --> 00:45:41,312
أجمل البنات...

420
00:45:41,405 --> 00:45:47,446
على الصخرة، واقفاً هناك.

421
00:45:48,079 --> 00:45:54,621
بمشط ذهبي..

422
00:45:55,002 --> 00:46:00,417
وهي ترتب شعرها.

423
00:46:26,325 --> 00:46:34,325
أيها الرئيس...لقد كنت جيدًا معي.
لكن يجب أن أطلب السماح لي بالمغادرة.

424
00:46:35,584 --> 00:46:39,827
أعلم أنك الرئيس، ولكن هناك
هو فقط ما يمكنني تحمله.

425
00:46:40,172 --> 00:46:45,542
لن أشارك سريرنا مع هذا الرجل.
أنا أرفض تماما.

426
00:46:45,720 --> 00:46:50,134
تسورو... ما أنت
تفعل هنا، على أي حال؟

427
00:46:53,978 --> 00:46:56,720
قلت ماذا تفعل هنا؟

428
00:46:59,108 --> 00:47:00,769
قيل لي أن آتي إلى هنا.

429
00:47:00,776 --> 00:47:02,266
بواسطة من؟

430
00:47:03,154 --> 00:47:05,270
أخبرني ما تشان أن آتي إلى هنا.

431
00:47:07,033 --> 00:47:11,117
ماتسو. قلت لأقول
بوتان أن يأتي إلى هنا.

432
00:47:11,287 --> 00:47:13,243
لماذا تحدثت مع تسورو؟

433
00:47:13,873 --> 00:47:16,330
أنا لم أخبر الآنسة تسورو
للمجيء إلى هنا.

434
00:47:16,500 --> 00:47:18,456
لكن تسورو يقول أنك
قال لها أن تأتي إلى هنا.

435
00:47:18,627 --> 00:47:19,787
لم أخبرها.

436
00:47:19,795 --> 00:47:21,501
قيل لي أن آتي إلى هنا.

437
00:47:21,505 --> 00:47:23,291
- هذه كذبة.
- قيل لي.

438
00:47:23,382 --> 00:47:25,193
- هذه كذبة!
- لقد أخبرتني أنني سأأتي إلى هنا.

439
00:47:25,217 --> 00:47:26,923
- أنت كاذب!
- قلت لي أن آتي إلى هنا!

440
00:47:27,011 --> 00:47:28,626
- أنت كاذب!
- لقد فعلت!

441
00:47:28,637 --> 00:47:31,595
= كاذب! - لقد فعلت! - الصمت!

442
00:47:32,683 --> 00:47:34,890
حسنًا إذن.

443
00:47:35,519 --> 00:47:37,931
سأكون الشخص الذي سيقرر.

444
00:47:39,899 --> 00:47:43,357
ماتسو... تعال واجلس هنا.

445
00:47:50,493 --> 00:47:52,575
الآن واجه تسورو.

446
00:47:57,041 --> 00:48:00,033
أحدكم يكذب.

447
00:48:00,961 --> 00:48:04,249
الآن اضرب من يكذب.

448
00:48:04,715 --> 00:48:06,922
اضرب بكل قوتك.

449
00:48:44,088 --> 00:48:45,203
سوف آخذك!

450
00:48:45,214 --> 00:48:46,954
البقاء بعيدا عن ذلك!

451
00:48:54,098 --> 00:48:56,305
سوف آخذك!

452
00:48:58,060 --> 00:48:59,596
أوه نعم؟

453
00:48:59,603 --> 00:49:01,218
اللعنة عليك!

454
00:49:01,522 --> 00:49:02,522
أنت...

455
00:49:02,606 --> 00:49:05,564
قرد البلد! عاهرة!

456
00:49:05,734 --> 00:49:07,144
من هي العاهرة؟

457
00:49:07,153 --> 00:49:08,734
عاهرة!

458
00:49:09,697 --> 00:49:11,062
اللعنة عليك!

459
00:49:16,078 --> 00:49:18,319
كيف تجرؤ!

460
00:49:18,497 --> 00:49:21,239
ماذا يحدث هنا؟
اخرج من هنا.

461
00:49:22,209 --> 00:49:24,165
اخرج.

462
00:49:26,046 --> 00:49:28,002
أنت العاهرة!

463
00:49:30,801 --> 00:49:33,213
عاهرة!

464
00:49:37,475 --> 00:49:40,467
- من فضلك توقف! من فضلك توقف!
- عاهرة!

465
00:49:40,978 --> 00:49:42,593
من فضلك توقف!

466
00:49:44,023 --> 00:49:49,609
أب! أنا الذي كذب!
من فضلك اجعلهم يتوقفون!

467
00:49:49,737 --> 00:49:52,729
أنا الذي كذب! أب!
عاهرة!

468
00:49:52,907 --> 00:49:55,614
يرجى أن يغفر لهم! أب!

469
00:49:55,826 --> 00:49:58,442
ماتسو...

470
00:49:58,537 --> 00:50:00,869
أنت تكذب.

471
00:50:01,624 --> 00:50:03,080
هاه؟

472
00:50:03,834 --> 00:50:05,324
أنت تكذب، أليس كذلك؟

473
00:50:05,336 --> 00:50:07,577
ما تشان لن يكذب أبدًا!

474
00:50:07,671 --> 00:50:11,710
أعرف ذلك كحقيقة!
الكذاب هو ذلك الشمبانزي الجبلي!

475
00:50:11,800 --> 00:50:16,043
إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك، أيها الرئيس...
أنت رجل أعمى!

476
00:50:16,222 --> 00:50:21,888
ماذا؟ أنت تتصل
أنا رجل أعمى؟

477
00:50:22,478 --> 00:50:25,311
أيتها العاهرة الغبية!

478
00:50:25,481 --> 00:50:30,475
الأب، يرجى يغفر لها! يرجى أن يغفر
لها! أرجوك أن تغفر لها يا أبي!

479
00:50:30,611 --> 00:50:33,273
أب! أب!

480
00:50:33,781 --> 00:50:37,148
أرجوك أن تغفر لها يا أبي!
الأب، يغفر لها!

481
00:50:37,326 --> 00:50:39,112
ما تشان...

482
00:50:47,044 --> 00:50:48,830
أنت...

483
00:50:49,380 --> 00:50:51,621
ماذا عن ذلك.

484
00:50:52,258 --> 00:50:56,627
ما تشان، لا يوجد شيء
للخوف من.

485
00:50:56,720 --> 00:50:58,551
سأساعدك من خلال ذلك.

486
00:50:58,556 --> 00:51:00,968
حسنا، ماذا تعرف؟

487
00:51:01,058 --> 00:51:04,767
لقد أصبحت أخيرًا امرأة.

488
00:51:05,271 --> 00:51:07,603
ماذا عن ذلك.

489
00:51:28,168 --> 00:51:30,204
أوه...سيدتي.

490
00:51:30,337 --> 00:51:33,295
حصلت ما تشان على دورتها الشهرية الأولى.

491
00:51:35,676 --> 00:51:39,510
ما تشان، افتح الباب.
سوف أساعدك.

492
00:51:40,139 --> 00:51:46,305
ما تشان. ما تشان.
افتح الباب. ما تشان.

493
00:51:47,438 --> 00:51:49,349
سوف أعلمها.

494
00:51:49,982 --> 00:51:52,394
أنا والدة ماتسو.

495
00:51:52,568 --> 00:51:56,231
حقًا؟ حسنا، عفوا.

496
00:51:57,239 --> 00:52:00,527
متى فعلت أي شيء أمومي؟
ماتسو، افتح، إنها الأم.

497
00:52:00,618 --> 00:52:03,906
- والدة ماتسو. نعم صحيح.
- ماتسو، إنها والدتك.

498
00:52:09,501 --> 00:52:11,287
ماتسو.

499
00:52:13,047 --> 00:52:15,379
أسرع وافتح يا ماتسو.

500
00:52:16,133 --> 00:52:17,168
ماتسو.

501
00:52:20,304 --> 00:52:23,091
أنت امرأة في النهاية..

502
00:52:23,599 --> 00:52:28,138
أردتني أن أنام معك،
حتى لو اضطررت إلى الكذب.

503
00:52:37,780 --> 00:52:43,525
اشعر بها ترتجف هنا
بطريقة غريبة.

504
00:52:44,995 --> 00:52:49,705
ربما... أنا مع طفل.

505
00:52:50,834 --> 00:52:52,415
ماذا؟

506
00:52:53,962 --> 00:52:56,453
تقولين طفل؟

507
00:52:58,676 --> 00:52:59,961
أنا لا أسمع أي شيء.

508
00:52:59,968 --> 00:53:02,004
وكمان يا باشا...

509
00:53:02,513 --> 00:53:06,347
"زائري الشهري"
متأخرا عشرة أيام.

510
00:53:07,017 --> 00:53:12,512
بطني مضطرب جدا.
بالكاد أستطيع أن آكل.

511
00:53:15,651 --> 00:53:19,735
أنت... عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،
لقد كنت عذراء، أليس كذلك؟

512
00:53:20,406 --> 00:53:23,819
وأنت لست من النوع الذي
لديه رجل على الجانب...

513
00:53:24,910 --> 00:53:26,571
لا تمزح...

514
00:53:27,037 --> 00:53:28,823
لا تمزح...

515
00:53:35,462 --> 00:53:37,999
هذا صحيح...

516
00:53:40,634 --> 00:53:44,092
هاه؟ قد يكون هذا حقيقيا.

517
00:53:45,097 --> 00:53:49,056
إذا كان هذا حقيقيا،
هذه مشكلة كبيرة!

518
00:53:51,603 --> 00:53:56,438
انا ذاهب لإنجاب طفل.
سوف يولد طفلي.

519
00:54:01,739 --> 00:54:03,570
أنا أب.

520
00:54:04,074 --> 00:54:08,738
يمين؟ أنا أب!
أنا أب.

521
00:54:09,037 --> 00:54:17,037
عند جسر هاريمايا
في كوتشي توسا...

522
00:54:18,547 --> 00:54:24,167
رأيت كاهن المعبد
شراء دبوس الشعر.

523
00:54:24,720 --> 00:54:29,305
يوساكوي، يوساكوي...

524
00:55:08,847 --> 00:55:11,634
من المؤكد أن هاناكو شخص غريب الأطوار.

525
00:55:11,767 --> 00:55:15,100
إنها لا تظهر أي اهتمام بالألعاب على الإطلاق،
بغض النظر عن ما أشتريه لها.

526
00:55:15,229 --> 00:55:18,642
إنها سعيدة فقط بمستحضرات التجميل.

527
00:55:18,816 --> 00:55:22,479
يمكنها مؤخرًا معرفة العلامات التجارية المختلفة؛
يمكنها أن تقول أن هذا هو النادي ...

528
00:55:22,611 --> 00:55:27,446
هذا هو بابيليو،
وهذا هو شيسيدو.

529
00:55:27,658 --> 00:55:32,903
انها سوف تكون سيدة تماما.
الكثير لنتطلع إليه

530
00:55:42,130 --> 00:55:44,587
أبي هل أرسلت في طلبي؟

531
00:55:44,758 --> 00:55:50,048
ماتسو. أخبرني تسورو أن كل ما لديك
ما كنت أفعله في الآونة الأخيرة هو الدراسة...

532
00:55:50,138 --> 00:55:54,006
وأنت لا مجالسة الأطفال
هاناكو على الإطلاق.

533
00:55:54,184 --> 00:55:57,176
في الواقع، أفضل أن تكون أنت
لم أتعامل مع الطفل

534
00:55:57,271 --> 00:56:01,856
إذا لم تنتبه، وهانا تشان
لقد أصيبت، وهذا سيكون أمرا لا يغتفر.

535
00:56:02,526 --> 00:56:07,941
أيها الرئيس... ماتسو كان يقولها
يريد الذهاب إلى مدرسة البنات.

536
00:56:08,115 --> 00:56:10,106
مدرسة البنات؟

537
00:56:15,080 --> 00:56:21,041
الأب... لقد تقدمت لامتحان القبول
المدرسة الثانوية الأولى بالمحافظة للبنات.

538
00:56:21,587 --> 00:56:23,043
لقد نجحت في الامتحان.

539
00:56:23,046 --> 00:56:26,163
هاه؟ ماذا قلت؟

540
00:56:26,341 --> 00:56:31,631
الأب، من فضلك. اسمحوا لي أن أذهب إلى
ثانوية البنات . من فضلك دعني أذهب.

541
00:56:32,431 --> 00:56:35,889
أنا أمنع ذلك! الفتيات يذهبن إلى المدرسة الثانوية
غير وارد!

542
00:56:36,059 --> 00:56:40,723
من فضلك دعني أذهب. من فضلك اسمح لي
اذهب يا أبى. من فضلك دعني أذهب!

543
00:56:40,898 --> 00:56:44,186
لا يمكنك! أقول أنك لا تستطيع،
وأنا أعني ذلك تمامًا!

544
00:56:44,359 --> 00:56:47,271
من فضلك دعني أذهب.
من فضلك اذهب يا أبي!

545
00:56:47,404 --> 00:56:49,941
لو سمحت. من فضلك، أتوسل إليك.

546
00:56:50,240 --> 00:56:53,198
الأب، من فضلك دعني أذهب!
من فضلك دعني أذهب!

547
00:56:53,285 --> 00:56:55,617
الأب، رر... - لا يمكنك!

548
00:57:16,558 --> 00:57:22,144
"طائر صغير...بيضة...يعسوب..."

549
00:57:23,106 --> 00:57:28,976
"طائر صغير...بيضة...يعسوب..."

550
00:57:29,237 --> 00:57:30,397
السبورة: "طائر صغير، بيضة، يعسوب،
قطة سوداء، كلب أبيض..."

551
00:57:30,405 --> 00:57:32,771
السبورة: "طائر صغير، بيضة، يعسوب،
قطة سوداء، كلب أبيض..." "قرد وسرطان البحر."

552
00:57:32,783 --> 00:57:32,896
السبورة: "طائر صغير، بيضة، يعسوب،
قطة سوداء، كلب أبيض..."

553
00:57:32,908 --> 00:57:34,148
السبورة: "طائر صغير، بيضة، يعسوب،
قطة سوداء، كلب أبيض..." "قرد وسرطان البحر."

554
00:57:34,159 --> 00:57:35,524
"القرد وسرطان البحر."

555
00:57:35,702 --> 00:57:40,075
"بذور البرسيمون."

556
00:57:40,248 --> 00:57:41,863
"كرات الأرز."

557
00:57:47,839 --> 00:57:50,171
خارج الطريق!

558
00:57:51,051 --> 00:57:52,962
الأحمق!

559
00:58:01,144 --> 00:58:02,930
مهلا أنت.

560
00:58:33,468 --> 00:58:36,084
يا إلهي، لقد كان إلى الأبد.

561
00:58:36,263 --> 00:58:38,925
حسنًا، لقد مضى وقت طويل.

562
00:58:39,391 --> 00:58:41,757
- اجلس.
- نعم.

563
00:58:45,689 --> 00:58:46,849
تبدو بخير.

564
00:58:46,857 --> 00:58:49,098
أنا كذلك، شكرا لك.

565
00:58:51,528 --> 00:58:56,613
كان إضراب السكك الحديدية في توسا
يستمر لمدة خمسة أيام الآن.

566
00:58:57,284 --> 00:59:01,869
ليس لدى الناس وسيلة للتنقل.
إنهم منزعجون كثيرًا.

567
00:59:03,498 --> 00:59:07,867
بقدر ما سيدي سودا هو الابتدائي
مساهم في سكك حديد توسا...

568
00:59:07,961 --> 00:59:10,623
وقد أعرب عن قلقه
على الوضع...

569
00:59:10,714 --> 00:59:15,299
وأتمنى لك،
رئيسه، لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

570
00:59:15,927 --> 00:59:18,964
ماذا يطلب مني أن أفعل؟

571
00:59:19,181 --> 00:59:24,892
العديد من زعماء العصابة هم
نشطاء الحركة العمالية.

572
00:59:25,020 --> 00:59:30,310
مع خروجهم من الصورة
سوف ينهار الإضراب.

573
00:59:31,068 --> 00:59:38,986
هذا سهل...يرجى الاتصال بالسيد سودا
أنني، أونيماسا، قلت اترك الأمر لي.

574
00:59:40,285 --> 00:59:43,243
ولكن هناك شرط واحد.

575
00:59:44,247 --> 00:59:52,211
لا نريد أي دعاية.
يجب عليك التأكد من عدم تعرض أي شخص للأذى.

576
00:59:52,255 --> 00:59:53,255
هاه؟

577
00:59:53,965 --> 00:59:56,923
أنا أونيماسا من كوتاندا.

578
00:59:57,177 --> 01:00:02,717
أنا هنا بالنيابة
السيد سودا ييتشى...

579
01:00:02,808 --> 01:00:06,050
المساهم الأساسي.
أحتاج إلى التحدث مع قادتك.

580
01:00:06,144 --> 01:00:10,683
من فضلك دعني أعبر.
من فضلك دعني أعبر.

581
01:00:11,817 --> 01:00:17,403
قلت ابتعد عن طريقي.
أنا غير مسلح.

582
01:00:17,948 --> 01:00:21,941
أونيماسا وحيد تمامًا.
هل أنتم خائفون أيها الأغبياء؟

583
01:00:22,119 --> 01:00:23,234
هاه؟!

584
01:00:32,087 --> 01:00:34,499
هل أنت القائد؟

585
01:00:34,673 --> 01:00:38,131
أنا كوندو، رئيس
اللجنة العمالية.

586
01:00:39,010 --> 01:00:43,299
هذه تانابي سان، معلمة
في تجارة كوتشي.

587
01:00:43,431 --> 01:00:45,638
لقد كان يدعمنا،
والقتال معنا.

588
01:00:45,809 --> 01:00:48,016
إذن فهو الاستراتيجي.

589
01:00:48,645 --> 01:00:51,102
حسنا، إذا وضعت ذلك
بهذه الطريقة، نعم.

590
01:00:52,357 --> 01:00:55,770
دعونا ننكب على العمل.

591
01:00:56,778 --> 01:01:00,521
أنت تقول أن المساهم الأساسي لديه
شيء ليقول لنا. ما هذا؟

592
01:01:02,450 --> 01:01:04,065
أونيماسا-سان.

593
01:01:06,538 --> 01:01:08,824
ما الذي يجب أن تقوله؟

594
01:01:10,500 --> 01:01:13,287
هل أتيت هنا
لتعبث معنا؟!

595
01:01:14,629 --> 01:01:16,119
ما الذي تفعله هنا؟

596
01:01:16,131 --> 01:01:18,793
أنا هنا لأجعل القطارات تسير مرة أخرى.

597
01:01:18,967 --> 01:01:20,457
لا تعبث معنا!

598
01:01:20,468 --> 01:01:22,504
تافه!

599
01:01:31,521 --> 01:01:34,388
ماذا تخطط أن تفعل لنا؟

600
01:01:34,566 --> 01:01:37,899
وعدك بوقف الإضراب

601
01:01:38,028 --> 01:01:43,193
إذا رفضت، فتأكد من اسمي
هو أونيماسا، وسوف تكون هناك مشكلة.

602
01:01:44,034 --> 01:01:46,070
هل أنت رجل شهم،
أونيماسا-سان؟

603
01:01:46,077 --> 01:01:47,192
أنا أكون.

604
01:01:47,204 --> 01:01:48,284
لا، أنت لست كذلك.

605
01:01:48,288 --> 01:01:49,288
ماذا قلت؟

606
01:01:49,331 --> 01:01:53,244
الرجال الشجعان يساعدون الضعفاء
ومحاربة الأقوياء.

607
01:01:53,376 --> 01:01:55,332
لا يمكنك أن تسمي نفسك شهمًا.

608
01:01:55,337 --> 01:01:58,295
أنتم من المتنمرين!

609
01:02:06,389 --> 01:02:11,099
أطفال يبكون من الجوع..
عائلات بأكملها تنتحر.

610
01:02:11,228 --> 01:02:13,059
ما يهم أن الناس لا يستطيعون
ركوب القطار؟

611
01:02:13,063 --> 01:02:14,894
لا تختلق الأشياء!

612
01:02:17,525 --> 01:02:20,642
أنت نفسك يجب أن تعرف
ألم الفقر.

613
01:02:21,154 --> 01:02:26,194
أنا رجل عصامي. لم يكن لدي قط
تعاطف أو مساعدة أي شخص.

614
01:02:26,368 --> 01:02:28,359
هل أنت متأكد من ذلك؟

615
01:02:29,663 --> 01:02:34,999
أنت ذلك الملقب بكلب "سيدي" سودا الأليف،
أليس كذلك؟ وإلا لماذا ستكون هنا؟

616
01:02:35,710 --> 01:02:38,668
كلب أليف، تقول؟ قلها مرة أخرى!

617
01:02:38,838 --> 01:02:41,045
بالتأكيد. سأقول ذلك كثيرًا
مرات كما تريد.

618
01:02:41,174 --> 01:02:43,881
أنت كلب أليف. كلب أليف!

619
01:02:44,052 --> 01:02:45,383
قلها مرة أخرى.

620
01:02:45,387 --> 01:02:46,627
أنت كلب أليف.

621
01:02:54,354 --> 01:02:55,594
أنت كلب أليف.

622
01:02:55,605 --> 01:02:57,061
اللعنة عليك...

623
01:02:59,859 --> 01:03:01,895
نذل...

624
01:03:11,288 --> 01:03:14,246
أنت كلب أليف.
أنت كلب أليف.

625
01:03:14,749 --> 01:03:16,705
أنت حيوان أليف...

626
01:03:19,421 --> 01:03:22,379
كلب أليف. حيوان أليف...

627
01:03:28,596 --> 01:03:30,427
كلب أليف.

628
01:03:39,524 --> 01:03:43,233
أنت... ما كان اسمك مرة أخرى؟

629
01:03:51,494 --> 01:03:53,405
تانابي...

630
01:03:54,205 --> 01:03:56,617
تانابي كيوسوكي.

631
01:03:58,710 --> 01:04:00,325
تانابي...

632
01:04:05,425 --> 01:04:07,381
جيد جيد جيد.

633
01:04:07,469 --> 01:04:10,632
تصويبه، تصويبه أكثر.

634
01:04:11,348 --> 01:04:14,181
اليسار، اليسار، اليسار. اليسار، اليسار.

635
01:04:14,726 --> 01:04:19,469
ملكة جمال الشباب! ملكة جمال الشباب!

636
01:04:22,067 --> 01:04:24,524
هل هو هنا؟ هنا؟

637
01:04:37,582 --> 01:04:43,122
أيها الرئيس... فجأة سمعت أنك تتحدث عنه
شرور المجتمع...ماذا يحدث؟

638
01:04:43,338 --> 01:04:46,956
لقد فكرت في الأمر ملياً
وتوصلت إلى نتيجة.

639
01:04:47,092 --> 01:04:51,631
بسبب الحرب العالمية الاقتصادية
الاكتئاب أصبح أعمق.

640
01:04:51,763 --> 01:04:56,348
لقد حان الوقت لمساعدة الضعفاء و
الفقراء. هذا هو طريق الفروسية.

641
01:04:56,476 --> 01:04:58,216
اتصل بماتسو هنا. - نعم.

642
01:04:58,311 --> 01:05:00,267
في وقت مثل هذا...

643
01:05:00,397 --> 01:05:04,390
هل يمكننا أن نستمر في التسرب من
فقير؟ هل سيكون ذلك صحيحا؟

644
01:05:06,903 --> 01:05:12,398
لكن مضرب الدعارة كانيماتسو
هو ما يبقينا مستمرين.

645
01:05:12,575 --> 01:05:15,863
الأمور مكتئبة في كل مكان.
مما سمعته مؤخرا..

646
01:05:16,037 --> 01:05:18,244
توقف عن الثرثرة.

647
01:05:21,167 --> 01:05:25,001
على أية حال، اعتبارا من اليوم، لا أكثر
بيع وشراء النساء.

648
01:05:25,088 --> 01:05:27,955
مهلا، ماتسو. ها أنت ذا.

649
01:05:29,217 --> 01:05:32,630
أريدك أن تكتب
الأحرف لتلك العلامة.

650
01:05:33,972 --> 01:05:37,510
وهنا الكلمات.
ماذا تفعل هاناكو؟

651
01:05:37,725 --> 01:05:39,636
إنها تمارس رياضة ركوب الخيل
الدراجة.

652
01:05:39,727 --> 01:05:43,311
"احتياطي اتحاد عمال توسا
المنسقين"

653
01:05:43,481 --> 01:05:45,847
رئيس. ماذا ستذهب
أن تفعل مع علامة؟

654
01:05:46,025 --> 01:05:48,266
سأقوم بعرضه في الخارج.

655
01:05:48,611 --> 01:05:51,227
حيث يوجد الرأسماليون
هناك عمال.

656
01:05:51,364 --> 01:05:53,730
وحيثما يوجد عمال
هناك اتحاد.

657
01:05:53,908 --> 01:05:57,366
يا زعيم، ماذا عن الوعد؟
قمت بها إلى سيدي سودا؟

658
01:05:57,579 --> 01:06:01,242
إذا كنت، أونيماسا، سأتحدث بصراحة
معه سوف يفهم.

659
01:06:01,374 --> 01:06:03,535
يجب علينا أن ندعم كل منهما
أخرى في هذا العالم.

660
01:06:03,626 --> 01:06:06,459
يجب أن نتعايش ونتواصل
مع بعضهم البعض.

661
01:06:06,588 --> 01:06:11,548
وذاك هو الطريق..
من الفروسية. ماذا؟

662
01:06:11,718 --> 01:06:14,676
رئيس. رسول السيد سودا
أحضر هذا.

663
01:06:16,973 --> 01:06:18,554
اقرأها.

664
01:06:30,403 --> 01:06:32,381
"إنه مع الأسف الشديد ذلك
نعلمكم أن...

665
01:06:32,405 --> 01:06:36,273
"أفعالك تتعارض مع
تقاليد عائلة السودا..

666
01:06:37,577 --> 01:06:41,616
"وبالتالي أنت من الآن فصاعدا
غير مرحب بهم لزيارتنا."

667
01:06:42,540 --> 01:06:45,577
مدرب... ماذا سنفعل؟

668
01:06:47,003 --> 01:06:48,368
رئيس.

669
01:06:48,546 --> 01:06:50,286
أنا أعرف.

670
01:06:56,638 --> 01:06:59,471
يوتا... حان وقت تغيير ملابسي.

671
01:07:00,642 --> 01:07:02,553
ما كنت تنوي القيام به؟

672
01:07:04,604 --> 01:07:07,892
لا أحد منكم يجب أن يتبعني.

673
01:07:08,399 --> 01:07:10,685
لا تفعل ذلك، مهما حدث.

674
01:08:08,626 --> 01:08:10,582
ما...

675
01:08:31,024 --> 01:08:33,731
من سمح لك
للمجيء إلى هنا؟

676
01:08:34,902 --> 01:08:37,484
سيدي...سيدي سودا.

677
01:08:37,614 --> 01:08:40,401
أنا لا أعرف ماذا
لقد أغضبك.

678
01:08:41,284 --> 01:08:46,119
إذا كان الأمر يتعلق بسكة حديد توسا
اضرب أنا أونيماسا...

679
01:08:46,247 --> 01:08:49,410
هذه الليلة بالذات، سيكون لها بالتأكيد
ومناقشة معهم ...

680
01:08:49,584 --> 01:08:51,620
"مناقشة"؟

681
01:08:52,920 --> 01:08:55,957
أنا لا أرسل رجلاً مثلك
لإجراء "مناقشة".

682
01:08:56,132 --> 01:08:57,463
أونيماسا-سان.

683
01:08:58,801 --> 01:09:03,886
في الليلة الأخرى، أنت و
شرب زعماء العصابة حتى الفجر.

684
01:09:04,015 --> 01:09:06,472
لقد تجولت قائلة:
"سحق الرأسماليين القساة!"

685
01:09:06,559 --> 01:09:10,347
كنت الصراخ في الجزء العلوي من
صوتك؛ سمعه الجميع.

686
01:09:10,521 --> 01:09:12,728
ايه...ذلك...

687
01:09:12,899 --> 01:09:17,484
لقد كانت تلك حيلة للتخلص من العدو.
سيد. سأحسم الأمر بالتأكيد.

688
01:09:17,904 --> 01:09:22,614
هم... لديهم
الأسباب الخاصة.

689
01:09:22,950 --> 01:09:27,068
لقد انتهى كل شيء الآن. حتى ونحن نتحدث،
تقوم الشرطة بتجميعهم.

690
01:09:27,413 --> 01:09:29,870
هاه؟ الشرطة؟

691
01:09:31,334 --> 01:09:35,498
ماساجورو. أنظر إلى هذا
كلب يوكوزونا.

692
01:09:36,214 --> 01:09:39,581
لقد أحضره سويناجا إلى هنا،
لكن عندما أحاول إطعامه..

693
01:09:40,426 --> 01:09:43,589
لن ينظر حتى إلى الطعام.

694
01:09:43,971 --> 01:09:51,971
حتى الكلب، الحيوان، مخلص لل
الذي قام بتربيته. عار عليك!

695
01:09:52,480 --> 01:09:54,641
سيد! انتظر من فضلك.

696
01:09:57,777 --> 01:10:00,644
لقد اهتزت كلماتك
لي حتى النخاع.

697
01:10:02,532 --> 01:10:07,868
بدءًا من اليوم، أنا، أونيماسا، سوف أفعل ذلك
لم يعد كلبك الأليف.

698
01:10:10,456 --> 01:10:15,576
فيما يتعلق بسكة حديد توسا... أنا فقط
اتبعت مبادئ الفروسية.

699
01:10:16,546 --> 01:10:21,085
لتكن الآلهة شاهدة لي، لقد فعلت ذلك
لم تفعل شيئًا تخجل منه.

700
01:10:22,009 --> 01:10:23,670
ليس لدي!

701
01:10:34,480 --> 01:10:36,095
اعذرني.

702
01:11:07,263 --> 01:11:09,219
نذل! هناك...

703
01:11:09,348 --> 01:11:13,307
دعونا نرى ما إذا كنت
حصلت على أي الكرات...

704
01:11:25,823 --> 01:11:27,779
لقد عاد الزعيم!
لقد عاد!

705
01:11:27,992 --> 01:11:29,823
مرحبًا بك في بيتك.

706
01:11:31,537 --> 01:11:33,778
- اتصل بماتسو.
- نعم.

707
01:11:34,332 --> 01:11:35,697
يوتا!

708
01:11:36,709 --> 01:11:38,665
لقد قررت من سيفعل
الزواج من هاناكو.

709
01:11:38,836 --> 01:11:40,997
ماذا تقول؟
هانا تشان تبلغ من العمر 16 عامًا فقط.

710
01:11:41,172 --> 01:11:43,379
ماذا؟ لم تكن أنت
الجيشا في 14؟

711
01:11:43,549 --> 01:11:46,586
- حسنًا، نعم، ولكن...
- هاناكو! هاناكو!

712
01:11:48,179 --> 01:11:50,340
لقد وجدت العريس بالنسبة لك.

713
01:11:50,640 --> 01:11:52,596
اسمه تانابي.
رجل ذو عمود فقري أخلاقي.

714
01:11:52,767 --> 01:11:56,134
رئيس؟ أي نوع من
الرجل هو هذا تانابي؟

715
01:11:56,312 --> 01:12:00,681
مرحبًا ماتسو. سوف تذهب وتزور
له في السجن غدا.

716
01:12:01,651 --> 01:12:04,688
هاه؟ سجن؟

717
01:12:04,904 --> 01:12:09,614
هذا الشاب، تانابي كيوسوكي،
تم سجنه بتهمة ضرب شرطي.

718
01:12:09,742 --> 01:12:13,280
سأتأكد من أن هذا الرجل
تانابي يتزوج هاناكو...

719
01:12:13,371 --> 01:12:15,453
ويصبح خليفتي
كقائد لعائلتنا.

720
01:12:15,623 --> 01:12:16,988
- أب.
- ماذا...؟

721
01:12:17,124 --> 01:12:20,082
هاناكو تريد ذلك
اذهب لرؤية الصور المتحركة.

722
01:12:20,294 --> 01:12:22,831
حسنًا، تفضل.
استمع!

723
01:12:22,964 --> 01:12:25,876
من الآن فصاعدا، نحن من الكيريو
يجب على الأسرة المثابرة.

724
01:12:25,967 --> 01:12:28,049
كل واحد منكم يجب أن يكسب صادقا
العيش من الآن فصاعدا.

725
01:12:28,177 --> 01:12:30,759
للقيام بذلك، يجب عليك
استخدم هذا. هذا.

726
01:12:30,847 --> 01:12:35,011
هذا التانابي، نحن بحاجة إليه
عائلتنا مهما حدث.

727
01:12:35,142 --> 01:12:39,101
ماتسو. وهو خريج جامعي
فقط يمكنك إقناعه.

728
01:12:39,188 --> 01:12:43,147
فوزه علينا. هذا هو الخاص بك
المسؤولية. مفهوم؟!

729
01:12:53,411 --> 01:12:55,367
إذن أنت ابنة أونيماسا؟

730
01:12:55,538 --> 01:12:59,451
أنا ماتسو. كنت
أرسلها والدي.

731
01:13:03,212 --> 01:13:06,204
لقد أحضرت لك الملابس الداخلية
ومتفرقات أخرى.

732
01:13:06,340 --> 01:13:09,377
والدي قلق عليك
قد يكون غير مريح.

733
01:13:10,553 --> 01:13:15,047
شكرًا لك. إنه مدروس له.
لكني مستغرب...

734
01:13:15,725 --> 01:13:19,968
أن أونيماسا-سان سوف
لديك ابنة مثلك.

735
01:13:21,480 --> 01:13:26,349
يبدو أن والدي يحتجزك
احترامي الشديد لك، تانابي-سان.

736
01:13:26,444 --> 01:13:31,154
أعلم أن والدي أراد ذلك
زيارة معك أيضا، ولكن...

737
01:13:31,282 --> 01:13:33,819
أعتقد أن لديه نفور
إلى هذا النوع من المكان.

738
01:13:34,035 --> 01:13:36,947
لا أحد يحب مكان مثل هذا.

739
01:13:38,539 --> 01:13:41,656
أنت أيضاً. من فضلك، اذهب إلى المنزل.

740
01:13:42,460 --> 01:13:47,375
سأزورك مرة أخرى. هل هناك أي شيء
التي قد تكون في حاجة إليها؟

741
01:13:51,177 --> 01:13:56,843
- هل هذا ريلكه "يموت aufzechnungen؟"
- نعم. الطبعة باللغة الألمانية.

742
01:13:58,601 --> 01:14:00,387
هل ترغب في الحصول عليه؟

743
01:14:01,062 --> 01:14:02,097
هل أنت متأكد؟

744
01:14:02,104 --> 01:14:05,847
لو سمحت. لدي كتب أخرى لقراءتها.

745
01:14:06,400 --> 01:14:10,268
نعم... هذه الهدية تصنع
لي أسعد.

746
01:14:21,832 --> 01:14:23,618
- كم هو هذا واحد؟
- 2 سين.

747
01:14:23,626 --> 01:14:26,333
قطع لي بعض الركود! 1-سين!

748
01:14:27,546 --> 01:14:29,127
- أنا الوطن.
- مرحبا بك في بيتك.

749
01:14:29,131 --> 01:14:31,372
- مرحبا بك في بيتك.
- مرحبا بك في بيتك.

750
01:14:31,550 --> 01:14:33,666
- روكو تشان... - نعم؟
- ماذا يحدث هنا؟

751
01:14:34,470 --> 01:14:36,756
لدينا ضيف.

752
01:14:36,931 --> 01:14:38,762
- ضيف؟
- نعم.

753
01:14:38,975 --> 01:14:40,715
ما تشان...

754
01:14:40,726 --> 01:14:42,637
مرحبا، أنا في المنزل.

755
01:14:45,773 --> 01:14:48,389
لقد مر تانابي سان لمدة
زيارة. لقد تم إطلاق سراحه.

756
01:14:48,567 --> 01:14:50,558
أوه، أنا سعيد جدا.

757
01:14:50,569 --> 01:14:51,900
أيتها السيدة الصغيرة، اذهبي أنت أيضًا.

758
01:14:51,946 --> 01:14:54,437
سأراه لاحقاً،
أستطيع أن أهنئه في أي وقت.

759
01:14:54,532 --> 01:14:56,193
هيا.

760
01:15:04,959 --> 01:15:06,870
حسنًا، تانابي-سان...

761
01:15:06,877 --> 01:15:07,866
نعم.

762
01:15:07,878 --> 01:15:09,773
عربون تهنئة مني
من أجل إطلاق سراحك...

763
01:15:09,797 --> 01:15:12,539
1 أرغب في العرض
لك هدية.

764
01:15:12,675 --> 01:15:16,918
هل هناك أي شيء ترغب في الحصول عليه؟
فقط قم بتسميتها. أي شيء تريده.

765
01:15:17,013 --> 01:15:20,756
لا يوجد شيء في
كل ما لا أستطيع فعله.

766
01:15:22,476 --> 01:15:24,762
هناك شيء ذلك
أريد بالتأكيد.

767
01:15:24,937 --> 01:15:26,143
ما هذا؟

768
01:15:26,147 --> 01:15:28,138
ماتسو-سان الخاص بك...

769
01:15:31,318 --> 01:15:33,354
أريد ماتسو-سان.

770
01:15:34,363 --> 01:15:35,819
هاه؟!

771
01:16:00,014 --> 01:16:04,257
بما أن المدرسة طردتني
وأعتزم الآن الانتقال إلى أوساكا.

772
01:16:04,393 --> 01:16:07,977
أنا أخطط للقيام بالعمل
والتي ستكون مفيدة للمجتمع.

773
01:16:08,731 --> 01:16:13,191
بعد أن التقيتها عدة مرات
لقد كنت في السجن، لقد خلصت...

774
01:16:13,277 --> 01:16:16,269
أن شريك حياتي يستطيع
يكون فقط ماتسو-سان.

775
01:16:22,787 --> 01:16:25,278
تانابي كيوسوكي!

776
01:16:28,709 --> 01:16:31,917
أنت لص زقاق القط.
سأقطعك إلى أشلاء!

777
01:16:33,130 --> 01:16:37,089
كيف أساءت إليك؟
يرجى التوضيح.

778
01:16:37,510 --> 01:16:40,798
منذ متى وأنت و
ماتسو كان عنصرا؟

779
01:16:40,971 --> 01:16:42,836
كيف الهجوم!

780
01:16:43,474 --> 01:16:48,093
لقد طلبت فقط يد ماتسو-سان
في الزواج. إنها لا تعرف شيئًا عن هذا.

781
01:16:48,270 --> 01:16:49,760
اسكت!

782
01:16:50,022 --> 01:16:53,640
لقد تم الشد ابنتي
خلف ظهري، أليس كذلك؟

783
01:16:53,651 --> 01:16:55,937
= وين... - يا جاحد الجميل
نذل الكلب!

784
01:16:56,070 --> 01:16:59,062
م...ماذا تقول ذلك
ماتسو سان وأنا فعلت؟

785
01:16:59,156 --> 01:17:01,818
ماذا تقول وقد
حدث بيننا؟!

786
01:17:03,494 --> 01:17:10,832
إذا كنت ترغب في الحصول على ماتسو، فأنا متأكد...
أنك قد نمت معها بالفعل.

787
01:17:10,918 --> 01:17:17,164
لقد فعلت، أليس كذلك؟ أنا أعلم
فعلت! أعرف بالتأكيد!

788
01:17:17,341 --> 01:17:22,381
حماقة! أنا فقط
خرجت من السجن!

789
01:17:22,555 --> 01:17:24,716
حسنًا إذن.

790
01:17:24,807 --> 01:17:28,971
تاكيزو. قطاع ماتسو,
وأحضرها إلى هنا.

791
01:17:29,854 --> 01:17:31,936
ماتسو، اخرج من هنا.

792
01:17:31,939 --> 01:17:35,773
ساجارا! كوما!
أسرع وأحضرها إلى هنا!

793
01:17:36,152 --> 01:17:39,986
الآن انتظر دقيقة واحدة فقط!
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟!

794
01:17:40,197 --> 01:17:43,155
كيف يمكنني؟ ماتسو لي،
أستطيع أن أفعل ما أريد!

795
01:17:43,284 --> 01:17:45,320
انها لي!

796
01:17:45,995 --> 01:17:48,452
ما الأمر معك؟!

797
01:17:52,793 --> 01:17:54,909
لا يمكن مساعدته.

798
01:17:56,297 --> 01:18:00,165
كل هذا لأنني
قال ما قلته.

799
01:18:02,386 --> 01:18:05,093
سأثبت ماتسو-سان
النقاء مع جسدي!

800
01:18:05,306 --> 01:18:07,718
- ماذا قلت؟
- اجلبه!

801
01:18:09,185 --> 01:18:11,597
هل هذه فكرتك عن الهدية؟
قطع الرأس؟

802
01:18:13,230 --> 01:18:17,394
لدي جبل من المهام
التي تكمن أمامي.

803
01:18:18,319 --> 01:18:20,810
لا أستطيع أن أذهب إلى هذا الحد
لأعطيك حياتي...

804
01:18:21,322 --> 01:18:23,984
ولكن المضي قدما وقطع
من ذراع أو ساق!

805
01:18:25,284 --> 01:18:27,570
أرى...

806
01:18:28,329 --> 01:18:30,320
أرى...

807
01:18:31,874 --> 01:18:34,206
حسنا قال...

808
01:18:34,543 --> 01:18:38,502
لن آخذ ذراعك.
لكن إذا كانت لديك الشجاعة...

809
01:18:41,217 --> 01:18:44,459
إصبعك.
اقطع إصبعك.

810
01:18:45,179 --> 01:18:46,919
إصبعك!

811
01:18:52,019 --> 01:18:55,102
يوتا! قم بالتحضيرات.

812
01:19:05,908 --> 01:19:08,695
أب! الأب، توقف عن هذا!

813
01:19:08,786 --> 01:19:10,993
من فضلك توقف! توقف!

814
01:19:11,121 --> 01:19:13,282
أمي، من فضلك اصنعيها
توقف! من فضلك توقف!

815
01:19:13,415 --> 01:19:16,122
من فضلك توقف! من فضلك توقف!

816
01:19:17,336 --> 01:19:22,080
أب! من فضلك أوقفهم يا أمي!
من فضلك أوقفهم!

817
01:19:22,383 --> 01:19:24,874
هذا ليس عملاً للنساء.

818
01:19:25,094 --> 01:19:30,714
ما تشان، كما تقول سيدتي.
تعال هنا، أماه تشان. تعال هنا.

819
01:19:30,933 --> 01:19:33,015
تانابي-سان سوف تفعل ذلك
قطع إصبعه.

820
01:19:33,102 --> 01:19:35,593
اسرع واصنع
الاستعدادات.

821
01:19:39,566 --> 01:19:41,557
لا تقف هناك فحسب
تبدو غبية.

822
01:19:41,694 --> 01:19:46,313
أحضر لوح التقطيع والكثير من مواد التبييض.
ومعقم وضمادات.

823
01:19:46,490 --> 01:19:49,027
نعم.

824
01:21:13,327 --> 01:21:16,490
لا يمكنهم هزيمتي
بهذا النوع من الأشياء.

825
01:21:17,998 --> 01:21:19,579
لكن اسمع...

826
01:21:20,501 --> 01:21:26,121
في أقرب وقت ممكن
يمكن... لا... كيف، حتى...

827
01:21:26,882 --> 01:21:30,124
يجب عليك الفرار من هذه الكومة
من القمامة البشرية.

828
01:21:56,370 --> 01:22:01,455
ذلك الرجل... كان ذاهبا
ليكون زوجي.

829
01:22:05,462 --> 01:22:07,703
ما تشان، لقد سرقته مني.

830
01:22:10,300 --> 01:22:12,882
ما تشان، لقد سرقته مني!

831
01:22:39,746 --> 01:22:42,909
ماتسو. والدك
يدعو لك.

832
01:22:43,000 --> 01:22:45,867
قال إنه ينتظر
بالنسبة لك في يوكيرو.

833
01:22:47,796 --> 01:22:50,754
قال إنه يريد التحدث
لك وجها لوجه.

834
01:22:51,216 --> 01:22:53,878
ربما لديك شيء
أو اثنين لنقول له أيضا.

835
01:22:54,011 --> 01:22:57,299
ربما يمكنك أيضًا تسوية الأمور،
مرة واحدة وإلى الأبد.

836
01:23:08,525 --> 01:23:12,063
رئيس.
الشخص الذي أرسلت من أجله موجود هنا.

837
01:23:35,594 --> 01:23:37,334
أب.

838
01:23:49,316 --> 01:23:51,773
صب لي واحدة.

839
01:24:07,167 --> 01:24:09,078
صب بالنسبة لي.

840
01:24:25,102 --> 01:24:27,058
سوف آخذك!

841
01:24:28,105 --> 01:24:31,063
قف! توقف!

842
01:24:35,612 --> 01:24:37,773
لماذا تقاوم؟

843
01:24:38,282 --> 01:24:42,696
لماذا تقاوم؟ إذا تركتك وحدك،
سوف تصاب بعدوى سيئة!

844
01:24:42,786 --> 01:24:45,744
فكر في هذا على أنه
عمل رحمة!

845
01:24:52,879 --> 01:24:55,586
ماتسو. ماتسو.

846
01:24:55,924 --> 01:25:01,669
ماذا تظنني أنا؟ هاه؟
وماذا تظن نفسك؟

847
01:25:02,973 --> 01:25:09,390
من يوم ما دخلت البيت
كوتاندا... أنت... لقد كنت لي!

848
01:25:12,649 --> 01:25:14,264
لا!

849
01:25:16,403 --> 01:25:17,984
لا!

850
01:25:25,203 --> 01:25:27,068
كن هادئاً!

851
01:25:55,776 --> 01:25:58,483
انت عنيد...

852
01:26:13,835 --> 01:26:14,995
امسكها.

853
01:26:15,045 --> 01:26:18,537
- سأموت.
- توقف. أوقفه.

854
01:26:18,715 --> 01:26:20,831
سوف أموت.

855
01:26:21,468 --> 01:26:23,083
سوف أموت.

856
01:26:23,428 --> 01:26:24,918
ماتسو.

857
01:26:25,013 --> 01:26:26,378
يموت...

858
01:26:39,653 --> 01:26:41,564
أنت...

859
01:26:43,490 --> 01:26:45,606
هل...

860
01:26:48,120 --> 01:26:50,827
أكرهني إلى هذا الحد؟

861
01:26:56,253 --> 01:26:59,165
حسنا، آسف لذلك.

862
01:27:08,306 --> 01:27:10,797
آسف.

863
01:27:22,571 --> 01:27:28,282
في شفق الخريف...

864
01:27:28,952 --> 01:27:34,697
أوراق القيقب بريق الزاهية.

865
01:27:35,459 --> 01:27:43,459
أوراق بجميع الألوان،
الظلام والنور...

866
01:27:47,971 --> 01:27:52,431
الصنوبر دائمة الخضرة متناقضة ...

867
01:27:52,434 --> 01:27:54,140
أصواتكم ضعيفة.

868
01:27:54,227 --> 01:27:56,183
المزيد من البهجة للجميع.

869
01:27:56,229 --> 01:27:59,938
مع أشجار القيقب واللبلاب.

870
01:28:04,112 --> 01:28:06,603
مهلا، لقد كان وقتا طويلا.

871
01:28:06,782 --> 01:28:08,773
كيف حالك؟

872
01:28:10,911 --> 01:28:12,367
من الجيد رؤيتك.

873
01:28:12,370 --> 01:28:13,576
أنت لطيف للغاية.

874
01:28:13,663 --> 01:28:16,075
أنت لم تتغير قليلا.

875
01:28:16,166 --> 01:28:18,657
ادخل، ادخل. مرحبًا.

876
01:28:21,505 --> 01:28:26,374
أنا يماني. إذن... ربما
أقوم بتقديم المقدمات؟

877
01:28:26,468 --> 01:28:30,006
هذا هو رئيس اليماني
العائلة...غوندو تيتسو-سان.

878
01:28:30,180 --> 01:28:33,092
أنا جوندو. سعيد بلقائك.

879
01:28:33,266 --> 01:28:36,224
حسنًا... تشرفت بلقائك.

880
01:28:38,647 --> 01:28:46,647
أم... هذه ابنتي، هاناكو. إنها
واحدة جامحة، ولكن يرجى معاملتها بشكل جيد.

881
01:28:47,280 --> 01:28:50,609
كذلك بالنسبة لنا.

882
01:28:59,751 --> 01:29:03,869
ارفعي الكأس الكبيرة...

883
01:29:05,006 --> 01:29:07,793
عندما تكون في توسا،
أنت بين الأصدقاء.

884
01:29:07,884 --> 01:29:13,004
لدينا سمك النهاش الأحمر... وجيد
من أجل. دعونا جميعا نحتفل معا.

885
01:29:13,473 --> 01:29:16,340
أنا أستمتع بكل ذلك بامتنان.

886
01:29:16,476 --> 01:29:21,596
أونيماسا-سان. من هذه اللحظة
إلى الأمام، يرجى معاملتي بشكل جيد.

887
01:29:21,773 --> 01:29:24,014
لا تذكرها.

888
01:29:24,150 --> 01:29:26,436
أنت في طريقك الآن،
ياماني سان.

889
01:29:26,528 --> 01:29:32,489
طالما أنا وأنت مرتبطان بالأخوة،
يبدو الأمر كما لو أن لدي مليون حلفاء.

890
01:29:32,617 --> 01:29:37,327
ناهيك عن أنك قدمت
ابنتي لمثل هذا الرجل الجيد.

891
01:29:37,455 --> 01:29:40,367
لام...أنا ممتنة لك.

892
01:29:43,420 --> 01:29:47,083
مؤاتية! مؤاتية،
مؤاتية حقا!

893
01:29:47,215 --> 01:29:51,333
جوندو سان وهاناكو سان
هما الزوجان النهائيان.

894
01:29:51,428 --> 01:29:56,263
وبسبب هذا... عائلات أونيماسا-سان
شيكوكو وياماني سان كانساي...

895
01:29:56,349 --> 01:29:58,806
متشابكة الآن في
علاقة متينة.

896
01:29:58,894 --> 01:30:02,728
وهذا يجعلني رقم واحد
أفضل رجل في كل اليابان.

897
01:30:02,898 --> 01:30:05,310
شكراً جزيلاً.

898
01:30:06,484 --> 01:30:08,349
شكرًا.

899
01:30:08,486 --> 01:30:09,976
- بالمناسبة، أونيماسا-سان.
- هاه؟

900
01:30:09,988 --> 01:30:12,946
سمعت أن لديك ابنة أخرى.

901
01:30:13,116 --> 01:30:15,323
ستكون هذه الآنسة الشابة ماتسو.

902
01:30:15,410 --> 01:30:21,497
وهي معلمة في المدرسة الابتدائية
مدينة أوتشي، على بعد حوالي 8 لي من كوتشي.

903
01:30:21,666 --> 01:30:23,281
- مدرس؟
- نعم.

904
01:30:23,376 --> 01:30:27,415
أرى. لقد سمعت ذلك
انها جميلة جدا.

905
01:30:27,505 --> 01:30:28,119
نعم نعم.

906
01:30:28,131 --> 01:30:30,497
لماذا تم تخطيها؟

907
01:30:30,592 --> 01:30:34,881
لماذا الابنة الصغرى
الزواج أولا؟

908
01:30:35,972 --> 01:30:40,215
ماتسو هي ابنة، لكنها كذلك
لا علاقة لها بالدم.

909
01:30:40,602 --> 01:30:43,719
أوه، أرى. أرى.

910
01:30:46,691 --> 01:30:48,022
اسرع.

911
01:30:52,656 --> 01:30:55,693
آسف على المشهد المحرج.

912
01:30:55,784 --> 01:30:58,742
مهلا، تيكن، تيكن،
ابدأ تيكن.

913
01:30:59,871 --> 01:31:04,535
- هل تحب الأقواس؟
- مرحباً. يرجى شراء واحدة.

914
01:31:04,751 --> 01:31:06,491
أي واحد تريد؟

915
01:31:06,670 --> 01:31:07,409
هذا.

916
01:31:07,420 --> 01:31:10,287
- نعم، نعم، لحظة واحدة من فضلك.
- أعطنا هذا واحد.

917
01:31:10,423 --> 01:31:12,880
- كم ثمن؟
- سيكون ذلك ¥1.

918
01:31:12,926 --> 01:31:13,631
¥1.

919
01:31:13,677 --> 01:31:16,589
نعم. شكراً جزيلاً.

920
01:31:17,806 --> 01:31:20,263
على ما يرام. سأضعه على القمة.

921
01:31:23,395 --> 01:31:25,636
تبدو جيدة عليك.

922
01:31:26,940 --> 01:31:28,646
يناسبك.

923
01:32:06,187 --> 01:32:08,052
ث...مرحبا بعودتك.

924
01:32:14,487 --> 01:32:16,273
- مرحبًا بعودتك.
- مرحبًا بعودتك.

925
01:32:16,489 --> 01:32:20,107
السيد الشاب جوندو بأمان
غادر. - من الجيد سماع ذلك.

926
01:32:20,618 --> 01:32:23,985
مرحباً... كيف حال يوتا؟

927
01:32:24,831 --> 01:32:29,666
الطبيب يفحصها، لكن لا
يبدو أن المشكلة المعتادة.

928
01:32:32,213 --> 01:32:33,749
أرى...

929
01:32:39,888 --> 01:32:41,844
أرسل إلى ماتسو.

930
01:32:42,682 --> 01:32:44,047
هممم...

931
01:32:45,185 --> 01:32:48,177
غير ماتسو...

932
01:32:50,190 --> 01:32:53,148
لا يوجد أحد
يمكن رعاية يوتا.

933
01:32:53,860 --> 01:32:57,819
أرسل برقية.
احصل على ماتسو مرة أخرى هنا.

934
01:33:00,366 --> 01:33:04,985
أهلاً بك يا دكتور..
وأنا أقدر مساعدتكم.

935
01:33:05,205 --> 01:33:06,240
أونيماسا-سان.

936
01:33:06,247 --> 01:33:07,407
نعم.

937
01:33:07,415 --> 01:33:10,373
زوجتك لديها بالأحرى
مرض مثير للقلق.

938
01:33:12,754 --> 01:33:16,246
أم...ماذا تقصد
بواسطة "مثير للقلق؟"

939
01:33:17,592 --> 01:33:19,583
إنها مصابة بالتيفوس.

940
01:33:19,761 --> 01:33:21,342
تاي...

941
01:33:22,597 --> 01:33:25,088
التيفوس..تقصد..

942
01:33:26,184 --> 01:33:28,140
الوباء؟

943
01:33:28,895 --> 01:33:30,510
هذا صحيح.

944
01:33:36,444 --> 01:33:40,983
اه! هاناكو! هاناكو! هاناكو!

945
01:33:41,491 --> 01:33:44,824
تسورو! تسورو! تسوروكو,
أين أنت؟

946
01:33:44,953 --> 01:33:46,739
مهلا تسورو...

947
01:33:47,539 --> 01:33:50,906
خذ هاناكو واذهب إلى كانيماتسو
المنزل مرة واحدة!

948
01:33:51,126 --> 01:33:52,832
مدرب، ماذا يحدث؟

949
01:33:53,002 --> 01:33:56,085
تي... التيفوس! هناك تفشي
التيفوس! ليس هناك وقت لنضيعه!

950
01:33:56,214 --> 01:33:59,297
إذا مرضت هاناكو
ضاع كل شيء!

951
01:33:59,467 --> 01:34:00,673
- أب.
- هاه؟

952
01:34:00,677 --> 01:34:02,838
ما هو التيفوس؟

953
01:34:03,888 --> 01:34:05,469
أونيماسا-سان.

954
01:34:05,849 --> 01:34:10,343
علينا أن ننقل زوجتك إلى الحجر الصحي
المستشفى في أقرب وقت ممكن.

955
01:34:10,937 --> 01:34:14,429
مستشفى الحجر الصحي؟
ما الذي تتحدث عنه؟

956
01:34:14,566 --> 01:34:18,980
يوتا لن يذهب إلى أي مكان!
ساجارا، أغلقها على الفور.

957
01:34:19,154 --> 01:34:23,944
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا وباء قاتل.
معدل الوفيات هو واحد من كل ثلاثة.

958
01:34:24,033 --> 01:34:27,867
القانون يقول أن جميع مرضى الوباء
يجب أن يذهب إلى مستشفى الحجر الصحي.

959
01:34:28,037 --> 01:34:32,622
قانون؟ القانون يمكن أن يأكل القرف!

960
01:34:32,709 --> 01:34:36,247
إنها زوجتي الثمينة، لقد كنا كذلك
رفاق لسنوات عديدة.

961
01:34:36,337 --> 01:34:39,625
لن أدعها تموت أبداً
في بعض المستشفيات القذرة.

962
01:34:39,716 --> 01:34:44,050
يوتا لن يغادر أبدا
جانبي. دكتور...

963
01:34:44,137 --> 01:34:50,007
إذا قتلت يوتا، فسوف تجيب
لي. لا تنسى ذلك.

964
01:34:57,817 --> 01:35:01,309
- لقد أحضرت الآنسة ماتسو.
- أدخلها.

965
01:35:04,073 --> 01:35:05,529
مرحبًا بعودتك.

966
01:35:05,533 --> 01:35:07,524
ما تشان. كيف كان حالك؟

967
01:35:07,535 --> 01:35:10,322
مرحبا عمي.
هل كان الجميع بخير؟

968
01:35:10,496 --> 01:35:12,157
- نعم شكرا.
- نعم.

969
01:35:12,165 --> 01:35:14,076
هل الأم بخير؟

970
01:35:14,250 --> 01:35:16,036
إنها تنام في الطابق العلوي.

971
01:35:16,586 --> 01:35:18,793
انها بخير في الوقت الراهن.

972
01:35:19,505 --> 01:35:22,417
يقومون بالتطهير
الغرفة الآن.

973
01:35:29,349 --> 01:35:35,140
سيدتي...أعلم أن الأمر غير مريح،
ولكن هذا فقط لفترة قصيرة.

974
01:35:35,313 --> 01:35:38,771
الأم...كيف حالك؟
هل أنت مرتاح؟

975
01:35:50,995 --> 01:35:54,283
الأم...
ماشان، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

976
01:35:54,457 --> 01:35:56,072
انتظر.

977
01:35:56,417 --> 01:36:00,456
هل يجب أن أموت في
مكان مثل هذا؟

978
01:36:05,093 --> 01:36:10,213
عم. سأبقى هنا
مع الأم.

979
01:36:10,390 --> 01:36:11,379
لكن ما تشان...

980
01:36:11,391 --> 01:36:14,724
أحضر وجباتي
واتركهم على الدرج.

981
01:36:14,936 --> 01:36:17,894
ماذا لو قبضت عليه؟
= سأكون بخير.

982
01:36:18,314 --> 01:36:20,179
ولكن ماذا عن التدريس؟

983
01:36:20,275 --> 01:36:22,687
سأكتب للمدرسة رسالة.

984
01:36:22,860 --> 01:36:26,227
- ما تشان.
- عم. سأكون بخير.

985
01:36:40,086 --> 01:36:44,250
ملكة جمال الشباب؟
سأترك الأشياء الخاصة بك هنا.

986
01:36:50,054 --> 01:36:51,885
الأم.

987
01:36:57,103 --> 01:36:59,560
أنا متعب.

988
01:37:00,106 --> 01:37:02,188
أنا ضعيف.

989
01:37:02,608 --> 01:37:07,022
فرك... فرك ساقي بالنسبة لي.

990
01:37:14,954 --> 01:37:20,540
رئيس. سينتهي كل شيء إذا
يمرض ما تشان أيضًا.

991
01:37:20,877 --> 01:37:24,369
من فضلك، أيها الرئيس، أخبرها بذلك
العودة إلى المدرسة.

992
01:37:26,674 --> 01:37:29,086
ماتسو يبقى هنا
مهما حدث.

993
01:37:29,260 --> 01:37:31,421
ولكن يا زعيم كيف يمكن ذلك
تقول ذلك؟

994
01:37:31,596 --> 01:37:36,090
يوتا هي والدة ماتسو... هاه؟

995
01:37:36,601 --> 01:37:40,560
إنه واجب الطفل أن ينظر
بعد والديهم.

996
01:39:28,087 --> 01:39:29,873
الأم.

997
01:39:30,631 --> 01:39:34,249
عليك أن تأكل وجبتك.

998
01:39:35,386 --> 01:39:38,344
نعم...يمكنك أكله.

999
01:39:40,475 --> 01:39:42,682
احصل على كل ما تريد.

1000
01:39:57,617 --> 01:40:02,077
لاحقاً...أريدك
لتمشيط شعري.

1001
01:41:00,555 --> 01:41:02,011
لقد وقعت في الحب.

1002
01:41:22,326 --> 01:41:24,442
الأم.

1003
01:41:25,288 --> 01:41:27,654
عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.

1004
01:41:28,457 --> 01:41:33,542
عليك...أن تأخذ الأمور ببساطة.

1005
01:41:42,013 --> 01:41:44,220
ماتسو.

1006
01:41:44,974 --> 01:41:47,306
رجائاً أعطني.

1007
01:41:49,145 --> 01:41:57,145
كل هذا الوقت... لقد
كان يعني لك.

1008
01:41:58,279 --> 01:42:04,570
ولكنني لم أكن أريدك..

1009
01:42:05,244 --> 01:42:13,244
أن يجب أن تعيش...
حياة مثل حياتي.

1010
01:42:19,925 --> 01:42:22,792
لا تندم.

1011
01:42:24,096 --> 01:42:26,212
لا ندم...

1012
01:42:27,266 --> 01:42:32,226
ليس لدي أي ندم...

1013
01:42:34,023 --> 01:42:38,517
الأم...ما الأمر؟

1014
01:42:38,986 --> 01:42:40,817
ماذا جرى؟

1015
01:42:41,530 --> 01:42:44,021
ماذا جرى؟

1016
01:42:45,660 --> 01:42:47,616
لا يمكنك أن تموت.

1017
01:42:48,162 --> 01:42:50,198
لا يمكنك أن تموت.

1018
01:42:50,289 --> 01:42:52,325
لا يمكنك.

1019
01:42:52,833 --> 01:42:54,664
لا يمكنك أن تموت.

1020
01:42:55,628 --> 01:42:57,710
من فضلك لا تموت.

1021
01:42:58,255 --> 01:43:00,462
من فضلك لا تموت.

1022
01:43:02,093 --> 01:43:04,300
لا يمكنك.

1023
01:43:06,889 --> 01:43:09,096
لا يمكنك.

1024
01:43:11,727 --> 01:43:13,592
لا يمكنك...

1025
01:43:48,514 --> 01:43:51,008
هل ترغب في واحدة؟ هل تريد؟

1026
01:43:51,016 --> 01:43:51,095
1937 شتاء - أوساكا

1027
01:43:51,100 --> 01:43:54,092
1937، الشتاء - أوساكا إنها مجلة للعمال.
"نداء الأرض." رعاية نسخة؟

1028
01:43:54,103 --> 01:43:54,512
إنها مجلة للعمال. "المكالمة
من الأرض." رعاية نسخة؟

1029
01:43:55,020 --> 01:44:02,062
وفي العام التالي، بعد أن تعافيت،
ذهبت إلى تانابي سان في أوساكا.

1030
01:44:02,945 --> 01:44:07,814
يوم غادرت المنزل يا والدي
انعزل في غرفته..

1031
01:44:07,908 --> 01:44:11,446
ورفض أن يقول
كلمة واحدة.

1032
01:44:11,620 --> 01:44:13,702
- ماتسو.
- نسخة 30 ...

1033
01:44:14,373 --> 01:44:15,658
هل يجب أن نذهب؟

1034
01:44:15,666 --> 01:44:19,784
سأستمر في ذلك.
لقد بعت خمس أو ست نسخ فقط.

1035
01:44:19,962 --> 01:44:23,955
لكن لا يجب أن تجهد نفسك.
قد يؤثر على الجنين في بطنك.

1036
01:44:24,550 --> 01:44:27,007
دعنا نذهب إلى مكان ما ونحصل عليه
شيء دافئ للأكل.

1037
01:44:33,184 --> 01:44:35,766
هل أنت المسؤول عن
صدور هذه المجلة؟

1038
01:44:35,936 --> 01:44:37,426
هذا صحيح.

1039
01:44:38,355 --> 01:44:39,561
أنت قادم معنا.

1040
01:44:39,565 --> 01:44:41,851
هيا، أنت تأتي أيضا.

1041
01:44:44,445 --> 01:44:46,673
لدينا بعض الأسئلة بخصوص
محتويات المجلة.

1042
01:44:46,697 --> 01:44:48,403
ما الذي تجده غير مقبول؟

1043
01:44:48,407 --> 01:44:50,367
نحن نشك في أنك مذنب
إزعاج السلام.

1044
01:44:50,409 --> 01:44:53,489
- لم أفعل شيئا من هذا القبيل. اتركونا وشأننا.
- اسكت! أنت قادم معنا!

1045
01:44:53,537 --> 01:44:54,572
دعني أذهب!

1046
01:44:54,580 --> 01:44:55,911
نذل!

1047
01:44:56,123 --> 01:44:57,954
توقف! توقف!

1048
01:44:58,083 --> 01:45:00,995
من فضلك توقف عن ذلك!
من فضلك توقف عن ذلك! قف!

1049
01:45:01,796 --> 01:45:03,582
من فضلك توقف عن ذلك! كيوسوكي-سان!

1050
01:45:03,714 --> 01:45:07,081
دعنا نذهب مع الشرطة ونتحدث.
سوف يفهمون.

1051
01:45:07,259 --> 01:45:08,965
على ما يرام. خذهم.

1052
01:45:22,942 --> 01:45:30,942
يعتقدون أننا شيوعيون، ويحاولون
لإثارة العمال. كم هو سخيف.

1053
01:45:31,784 --> 01:45:34,526
قالوا نفس الأشياء لي.

1054
01:45:34,620 --> 01:45:38,533
لقد قالوا أنني كنت مدرساً متأثراً باللون الأحمر،
وابنة عائلة ياكوزا.

1055
01:45:38,624 --> 01:45:41,616
لذلك يعتقدون أنني أسوأ منك.

1056
01:45:42,294 --> 01:45:46,333
إذا سمع والدي في كوتاندا ذلك،
سيكون مجنونا.

1057
01:45:47,091 --> 01:45:49,332
على الأقل سمحوا لك بالرحيل
دون أن أضربك.

1058
01:45:49,510 --> 01:45:53,970
بالتأكيد. لأننا لم نفعل ذلك
فعلت أي شيء خاطئ.

1059
01:45:54,139 --> 01:45:57,131
هذا صحيح. لم نفعل ذلك
فعلت أي شيء خاطئ.

1060
01:45:58,644 --> 01:46:01,010
لكننا لم نكن كثيرًا
استخدامها لأي شخص سواء.

1061
01:46:01,188 --> 01:46:02,894
هذا ليس صحيحا.

1062
01:46:04,692 --> 01:46:09,937
كثير من الناس الذين قرأوا عملنا لديهم
وقال أشياء مشجعة حول هذا الموضوع.

1063
01:46:10,114 --> 01:46:11,854
إنهم فقط يداعبوننا.

1064
01:46:12,700 --> 01:46:16,443
إفلاس، تسريح العمال،
عدم دفع رواتب العمال..

1065
01:46:19,373 --> 01:46:22,456
وماذا لو بدأت الحرب؟

1066
01:46:24,670 --> 01:46:27,833
كل شيء في اليابان
سوف تصل إلى نهايتها.

1067
01:46:32,511 --> 01:46:38,222
اعتادت أن تكون مشبوهة...
منك وأونيماسا-سان.

1068
01:46:38,392 --> 01:46:39,802
بأي طريقة؟

1069
01:46:39,977 --> 01:46:44,562
عندما ذهبت إلى هناك لأطلب يدك
في الزواج تصرف بغرابة.

1070
01:46:49,403 --> 01:46:52,190
فقلت في نفسي
هذا جيد...

1071
01:46:55,075 --> 01:46:59,990
حتى لو ظننت... أونيماسا-سان
كان رجلك الأول

1072
01:47:00,205 --> 01:47:02,070
كيف يمكنك؟

1073
01:47:02,875 --> 01:47:04,786
كيف يمكنك؟

1074
01:47:05,920 --> 01:47:11,916
هل هذا ما كنت تفكر فيه
عني طوال هذا الوقت؟

1075
01:47:12,092 --> 01:47:14,879
لا، أنا أثق بك الآن.
أنت تعرف أنني...

1076
01:47:15,054 --> 01:47:16,760
هذا ليس صحيحا.

1077
01:47:19,058 --> 01:47:24,178
في قلبك...
ومازلت تتساءل...

1078
01:47:24,355 --> 01:47:26,437
رقم ماتسو.

1079
01:47:28,901 --> 01:47:32,689
أنا لا أكره أونيماسا-سان.
أنا لا أشك فيه حتى.

1080
01:47:36,533 --> 01:47:38,569
انه ليس وهمية.

1081
01:47:40,162 --> 01:47:42,278
إنه واقعي وحقيقي.

1082
01:47:43,207 --> 01:47:44,993
لهذا السبب فهو قوي.

1083
01:47:46,418 --> 01:47:48,249
لهذا السبب فهو قوي.

1084
01:47:52,633 --> 01:47:56,000
لكن أنا...بالمقارنة...

1085
01:47:58,472 --> 01:48:00,087
لكن انا...

1086
01:48:07,064 --> 01:48:08,804
رئيس.

1087
01:48:11,527 --> 01:48:14,860
هناك برقية من
رئيس عائلة يماني.

1088
01:48:17,449 --> 01:48:18,939
هاه؟

1089
01:48:23,664 --> 01:48:25,325
اقرأها لي.

1090
01:48:25,958 --> 01:48:27,368
نعم.

1091
01:48:34,800 --> 01:48:38,759
"G-0-n-d-o0.D-i-e-d."

1092
01:48:44,476 --> 01:48:47,434
"G-0-n-d-o0.D-i-e-d."

1093
01:48:47,980 --> 01:48:52,314
"De-tai-is. In. Le-tt-er.
ي-ما-ني."

1094
01:49:20,304 --> 01:49:22,010
هاناكو.

1095
01:49:23,807 --> 01:49:25,513
استيقظ الآن.

1096
01:49:27,478 --> 01:49:29,343
استيقظ الآن.

1097
01:49:34,318 --> 01:49:37,481
ماذا يحدث هنا؟ أب؟

1098
01:49:42,785 --> 01:49:47,700
غوندو-سان... مات، في
أساكوسا، في طوكيو.

1099
01:50:00,511 --> 01:50:02,843
مات جوندو سان.

1100
01:50:09,311 --> 01:50:11,597
تقول أن غوندو سان مات.

1101
01:50:21,907 --> 01:50:23,693
إنها كذبة!

1102
01:50:25,077 --> 01:50:26,567
هذا ما هو عليه.

1103
01:50:28,163 --> 01:50:29,824
انها ليست كذبة.

1104
01:50:30,833 --> 01:50:33,165
الأب، أنت تكذب.

1105
01:50:36,046 --> 01:50:40,380
أنت فقط تحاول الصدمة
لي، انها مجرد هائل.

1106
01:50:40,551 --> 01:50:43,463
- انها ليست ضخمة.
- حسنا هذا ليس صحيحا.

1107
01:50:45,305 --> 01:50:47,045
أنا أعرف.

1108
01:50:48,559 --> 01:50:50,720
سأذهب لرؤية جوندو سان.

1109
01:50:52,563 --> 01:50:55,305
أنا خارج إلى كوبي.
انه ليس في كوبي!

1110
01:50:55,774 --> 01:50:57,139
هاناكو!

1111
01:50:57,609 --> 01:51:00,976
انا ذاهب الى كوبي. انا ذاهب
للذهاب لرؤية جوندو سان.

1112
01:51:06,034 --> 01:51:07,990
هاناكو...

1113
01:51:14,960 --> 01:51:17,451
سوف يذهب لرؤية جوندو سان.

1114
01:51:19,798 --> 01:51:21,254
هاناكو.

1115
01:51:23,552 --> 01:51:26,214
أنا أكرهك يا أبي!

1116
01:51:30,976 --> 01:51:32,762
أكرهك!

1117
01:51:35,647 --> 01:51:38,935
أنا أكرهك، أكرهك، أكرهك!
أنا أكرهك يا أبي!

1118
01:51:39,026 --> 01:51:43,269
أنا أكرهك، أكرهك،
أكرهك! أكرهك!

1119
01:51:43,363 --> 01:51:45,820
أكرهك! اكرهك!

1120
01:51:51,205 --> 01:51:53,617
أكرهك!

1121
01:52:04,551 --> 01:52:07,293
هل أنت بخير؟
أنت لست غير مريح؟

1122
01:52:07,512 --> 01:52:10,595
إنها ساعة أخرى فقط
أو نحو ذلك إلى توكوشيما.

1123
01:52:12,267 --> 01:52:14,303
تعرف يا ماتسو...

1124
01:52:15,354 --> 01:52:18,016
دعنا فقط نتوجه إلى كوتشي،
كما قلنا.

1125
01:52:19,233 --> 01:52:24,148
سنذهب إلى كوتشي، يمكنك إنجاب الطفل
هناك، وبعد ذلك سنذهب إلى توكوشيما.

1126
01:52:25,030 --> 01:52:27,066
مهما كانت عنيدة
والدي هو...

1127
01:52:27,199 --> 01:52:29,719
عندما يرى وجه حفيده
سوف يوافق علينا.

1128
01:52:29,826 --> 01:52:31,487
أنا أعترض.

1129
01:52:34,790 --> 01:52:39,159
مهما كان... يجب علينا
التحدث معه بصدق.

1130
01:52:40,587 --> 01:52:44,626
من أجل الطفل
في رحمي...

1131
01:52:45,092 --> 01:52:50,212
أريد والدك أن يعترف
أنني زوجتك.

1132
01:52:56,270 --> 01:52:59,854
عزيزي...أريد بعض الماء.

1133
01:53:01,566 --> 01:53:03,807
ماتسو!

1134
01:53:04,569 --> 01:53:06,480
ماتسو! هل أنت بخير؟

1135
01:53:07,823 --> 01:53:10,815
الطفل ...

1136
01:53:10,993 --> 01:53:13,484
شخص ما، طبيب!
احصل على طبيب!

1137
01:53:14,371 --> 01:53:15,702
ماتسو.

1138
01:53:15,706 --> 01:53:18,743
من فضلك .. أيها الطفل ..

1139
01:53:18,792 --> 01:53:20,453
ماتسو.

1140
01:53:20,544 --> 01:53:21,909
يساعد.

1141
01:53:22,004 --> 01:53:23,039
ماتسو.

1142
01:53:28,635 --> 01:53:34,676
نحن في حاجة إليها. نحن في حاجة إليها بغض النظر
ماذا. 100 ين للرجل.

1143
01:53:35,350 --> 01:53:40,970
لا يهمني إذا كانت سرقة أو سرقة.
اذهب واحصل عليه من مكان ما.

1144
01:53:43,859 --> 01:53:47,602
إذا لم تتمكن من فعل الكثير،
كيف يمكنك أن تسمي نفسك...

1145
01:53:48,155 --> 01:53:51,147
أحد رجال أونيماسا؟

1146
01:53:53,160 --> 01:53:55,776
كيف يمكنك أن تقول أنك
في عائلتنا؟

1147
01:53:58,957 --> 01:54:02,324
لقد اكتشفت مكان وجوده
أوتسورو-سان.

1148
01:54:05,297 --> 01:54:08,505
لقد تم التخلص منها في النهاية
بواسطة تسوجيهارا...

1149
01:54:08,884 --> 01:54:12,547
وهي الآن تبيع نفسها في مكان ما
في ميكوني، في إتشيزين.

1150
01:54:13,263 --> 01:54:18,223
لقد ظلم ذلك الحياة الوضيعة تسوجيهارا أ
الكثير من الناس... والآن اختفى.

1151
01:54:19,519 --> 01:54:21,601
هل يجب أن نعيدها؟

1152
01:54:24,274 --> 01:54:28,859
أعتقد أن ما حدث لجوندو سان صدم
لها...لابد أنها ارتبكت.

1153
01:54:29,488 --> 01:54:33,902
انسى ذلك.
الدعارة تناسبها.

1154
01:54:36,370 --> 01:54:40,909
رئيس... الآنسة ماتسو لديها
عاد إلى كوتشي.

1155
01:54:43,668 --> 01:54:45,454
ماذا يجب أن نفعل؟

1156
01:54:55,472 --> 01:54:57,463
أعلم أنها عادت!

1157
01:55:07,442 --> 01:55:15,442
سأعيش مهما حدث
خارج حياتي كزوجتك.

1158
01:55:17,369 --> 01:55:25,162
لقد فقدنا طفلنا، ولكن لو كنت كذلك
أن أفقد عزيمتي في الحياة أيضاً..

1159
01:55:25,794 --> 01:55:29,503
ثم ماذا كنت
العيش من أجل كل هذا الوقت؟

1160
01:55:39,182 --> 01:55:41,639
عم...الجميع...

1161
01:55:41,726 --> 01:55:44,217
أنا سعيد جدًا برؤيتك جيدًا.

1162
01:55:44,729 --> 01:55:49,689
ما تشان، أنت تبدو جيدًا أيضًا.
أنظري كم أصبحت جميلة!

1163
01:55:49,818 --> 01:55:53,777
وجودك هنا كالزهرة
ازدهار في عائلة كيريو.

1164
01:55:55,282 --> 01:55:56,943
الرئيس سعيد أيضًا.

1165
01:55:57,117 --> 01:55:59,779
ملكة جمال الشباب، يجب عليك
اذهب إلى الطابق العلوي.

1166
01:55:59,953 --> 01:56:02,535
- نعم.
- نأمل أن تنال إعجابك.

1167
01:56:02,747 --> 01:56:05,454
أنا أعرف ذوقك الأفضل.

1168
01:56:05,625 --> 01:56:10,289
لقد فعلنا ذلك كما قال لنا، ولكن إذا
لم يعجبك، سنقوم بتغييره.

1169
01:56:11,882 --> 01:56:14,294
سيكون ذلك أفضل.

1170
01:56:16,595 --> 01:56:22,181
حقا... الجميع... شكرا لكم.

1171
01:56:33,820 --> 01:56:36,527
لقد نشأت في هذه الغرفة.

1172
01:56:54,424 --> 01:57:00,465
كانت هذه الغرفة هي غرفة بوتان سان وإيميواكا سان
غرفة؛ لقد أخبرتك الكثير عنهم.

1173
01:57:01,223 --> 01:57:04,090
كل شيء هنا يبدو تماما
جاهز للانتقال للعيش فيه.

1174
01:57:04,935 --> 01:57:10,055
أونيماسا-سان... لا بد أنك كنت تبحث
إلى الأمام لعودتك.

1175
01:57:13,360 --> 01:57:17,694
أم، إذا كنت لا تمانع... الرئيس هو
يدعو لك بصوت عال.

1176
01:57:17,864 --> 01:57:18,979
نعم.

1177
01:57:20,659 --> 01:57:24,902
الليلة، ينبغي أن تكون أنت ولك فقط
أبي بدوني. سأبقى بعيدا عن ذلك.

1178
01:57:25,914 --> 01:57:28,530
تعال. تفضل.

1179
01:57:36,466 --> 01:57:44,466
هاهاها...ارمي، ولف، وانحنى للخلف...

1180
01:57:49,312 --> 01:57:54,022
هوك، وانتقد الساقين.

1181
01:57:55,193 --> 01:57:58,060
- هل لديك بعض.
- شكرًا لك.

1182
01:57:58,822 --> 01:58:05,694
أنا وأنت فقط معًا هكذا..
لقد مر وقت طويل بالتأكيد.

1183
01:58:09,249 --> 01:58:15,711
يبدو أنك وتانابي-سان كذلك
نقضي وقتًا عصيبًا معًا.

1184
01:58:15,880 --> 01:58:18,997
لا، ليس لدينا
وقتا عصيبا.

1185
01:58:22,637 --> 01:58:26,300
أنتما الاثنان تتفقان
جيد جدًا... هذا يجعلني سعيدًا.

1186
01:58:26,433 --> 01:58:33,271
إذا كان الزوج والزوجة مؤمنين
بعضنا البعض، وهذا أمر جيد.

1187
01:58:39,946 --> 01:58:45,907
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك،
عاجلاً أم آجلاً، سوف تكون هناك مشكلة.

1188
01:58:49,331 --> 01:58:52,289
نعم. خذ تسورو، على سبيل المثال.

1189
01:58:57,589 --> 01:59:00,797
منذ يوم مجيئها
الى هذا البيت...

1190
01:59:02,177 --> 01:59:08,798
ربما كانت تكرهني،
في أعماق قلبها.

1191
01:59:18,443 --> 01:59:25,406
لكن هاناكو بريئة. أريد أن أجعلها
سعيد. وأفعل كل ما بوسعي من أجلها.

1192
01:59:25,492 --> 01:59:28,325
كنت أفكر أنه ربما هي
قد يتزوج كانيماتسو..

1193
01:59:28,453 --> 01:59:32,071
ويمكنهم تشغيل مشروع شرعي
مطعم أو شيء من هذا.

1194
01:59:38,296 --> 01:59:42,255
ستنتهي عائلة كيريو معي،
فقط جيل واحد.

1195
01:59:45,470 --> 01:59:53,470
أتمنى أن تبقى معي، و
كن بجانبي حتى يوم وفاتي.

1196
01:59:58,566 --> 02:00:00,602
أب. أب.

1197
02:00:00,777 --> 02:00:02,187
ماذا؟

1198
02:00:02,362 --> 02:00:06,947
كيوسوك معجب بك.

1199
02:00:10,704 --> 02:00:12,490
حقًا؟

1200
02:00:15,333 --> 02:00:16,698
أرى.

1201
02:00:17,877 --> 02:00:19,413
أرى.

1202
02:00:20,880 --> 02:00:23,166
مجرد سماع ذلك أمر رائع.

1203
02:00:25,009 --> 02:00:27,876
يا. ألعاب نارية.

1204
02:00:28,680 --> 02:00:30,887
إنها ألعاب نارية. إنها ألعاب نارية.

1205
02:00:31,558 --> 02:00:34,391
أنظر إليهم وهم يصعدون.

1206
02:00:34,519 --> 02:00:36,885
ينفجرون في ومضة.
وتتلاشى بسرعة.

1207
02:00:37,021 --> 02:00:42,607
الألعاب النارية هي في الواقع مثل الرجل
عاشت الحياة بالثبات.

1208
02:00:42,694 --> 02:00:44,980
هناك يذهبون.

1209
02:03:06,713 --> 02:03:08,829
س... شخص ما!

1210
02:03:09,799 --> 02:03:12,757
أخبر الزعيم أونيماسا...

1211
02:03:28,902 --> 02:03:31,689
لقد فعل ذلك أتباع Suenaga.

1212
02:03:36,784 --> 02:03:39,821
استغرق كانيماتسو بعض
الرجال لاستعادتها.

1213
02:03:41,372 --> 02:03:43,454
- ماتسو.
- نعم؟

1214
02:03:47,629 --> 02:03:53,215
ل... لم يكن مناسبا لك...

1215
02:04:01,351 --> 02:04:03,842
عزيزي...عزيزي...

1216
02:04:04,646 --> 02:04:06,227
عزيزي...

1217
02:04:10,443 --> 02:04:12,308
اخرج.

1218
02:04:15,949 --> 02:04:17,280
من فضلك اخرج.

1219
02:04:17,283 --> 02:04:19,899
انظر... ماتسو.

1220
02:04:21,162 --> 02:04:23,153
كلكم...

1221
02:04:24,749 --> 02:04:26,740
كلكم قتلوه

1222
02:04:32,298 --> 02:04:34,289
اخرج من هنا!

1223
02:04:34,759 --> 02:04:36,590
اخرج من هنا!

1224
02:04:59,117 --> 02:05:00,948
عزيزتي...

1225
02:05:04,539 --> 02:05:06,075
عزيزتي...

1226
02:05:07,750 --> 02:05:10,913
لماذا ماتت بهذه السرعة؟

1227
02:05:14,799 --> 02:05:20,044
لم نتمكن من التحدث. لم تفعل ذلك
سمعت ما كان علي أن أقول.

1228
02:05:22,515 --> 02:05:25,473
كان لدي أشياء مهمة
لأقول لك.

1229
02:05:27,895 --> 02:05:30,682
الأشياء التي أردتك أن تسمعها.

1230
02:05:33,151 --> 02:05:35,688
كان لدي أشياء لأقولها.

1231
02:05:37,155 --> 02:05:39,237
عزيزتي...

1232
02:06:28,456 --> 02:06:31,493
أعطونا هانا تشان مرة أخرى!

1233
02:06:35,797 --> 02:06:37,913
سوف أطاردك!

1234
02:06:42,220 --> 02:06:45,633
رئيس! اغفر لنا!

1235
02:07:23,052 --> 02:07:25,509
أعطني ضربة موت جيدة.

1236
02:07:25,680 --> 02:07:27,420
لقد حصلت عليه.

1237
02:07:36,566 --> 02:07:38,727
هل فعل أي منكم أيها الأوغاد
قتل أونيماسا حتى الآن؟

1238
02:07:38,901 --> 02:07:41,108
لم نقتله بعد؛
نحن لا نعرف أين هو.

1239
02:07:41,195 --> 02:07:42,105
ماذا قلت؟

1240
02:07:42,113 --> 02:07:44,399
أيها الأحمق، أسرع
والعثور عليه! ماذا تفعل؟

1241
02:07:44,574 --> 02:07:48,112
اذهب للبحث في المنبع.
يمكن أن يكون مع مجموعة أخرى.

1242
02:07:48,619 --> 02:07:56,537
إذا كنت تريد رماد ابني،
أرني كم أنت صادق حقا.

1243
02:07:57,295 --> 02:08:05,293
بيع جسدك إلى بيت الدعارة أو شيء من هذا،
وأدفع ثمن ذنب قتل ابني.

1244
02:08:06,637 --> 02:08:09,174
اخرج من هنا، الآن!

1245
02:08:23,279 --> 02:08:28,239
يا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟
أنت اللص زقاق القط!

1246
02:08:29,493 --> 02:08:33,736
دعني أخبرك. هذه هي البقايا
وريث منزل تانابي.

1247
02:08:33,873 --> 02:08:40,335
أفضل إطعامهم للكلاب والقطط بدلاً من إطعامهم
منحهم للياكوزا والمجرمين.

1248
02:08:40,463 --> 02:08:43,796
حسنًا؟ اسرع و
اخرج من هنا!

1249
02:08:49,889 --> 02:08:54,383
ي...أنت!
مهلا، ماذا تفعل؟

1250
02:08:54,518 --> 02:08:57,931
يا! تعال والاستيلاء عليها!

1251
02:08:58,064 --> 02:09:02,558
امسكها وخذها
لها إلى الشرطة!

1252
02:09:28,219 --> 02:09:31,177
يا رفاق تريد شيئا؟

1253
02:09:41,565 --> 02:09:46,810
أنا ابنة الشهم
رجل كوتاندا في كوتشي.

1254
02:09:48,197 --> 02:09:50,609
ابنة كيريوين ماساجورو.

1255
02:09:55,037 --> 02:09:57,369
أنا ابنة أونيماسا.

1256
02:10:01,335 --> 02:10:03,326
من الأفضل ألا...

1257
02:10:04,588 --> 02:10:06,749
من الأفضل أن لا تعبث معي!

1258
02:11:24,835 --> 02:11:30,796
كيف سارت الأمور في توكوشيما؟
هل حصلت على ما أردت؟

1259
02:11:38,808 --> 02:11:40,764
جيد.

1260
02:11:44,563 --> 02:11:47,475
ما تشان. الق نظرة على هذا.

1261
02:11:50,361 --> 02:11:52,568
وكان رئيسه نحتها.

1262
02:11:53,614 --> 02:11:56,777
فقال هو قربان
نيابة عن عائلتنا.

1263
02:11:57,910 --> 02:12:00,526
كيريوين: ماساجورو، أوتا، هاناكو، ماتسو.

1264
02:13:07,980 --> 02:13:09,811
ماتسو...

1265
02:13:11,525 --> 02:13:18,363
لن أذهب إلى هناك للقتال.
سأذهب إلى هناك لأموت مع هاناكو.

1266
02:13:24,997 --> 02:13:32,997
إنها فتاة غبية، لكن...
انها لا تزال ابنتي.

1267
02:13:34,840 --> 02:13:39,800
أنا مسؤول عن كل شيء
حدث ذلك.

1268
02:13:43,140 --> 02:13:46,007
كل ما يمكنني فعله من أجل هاناكو الآن...

1269
02:13:50,022 --> 02:13:53,139
هو أن يموت معها.

1270
02:14:01,659 --> 02:14:03,570
ماتسو...

1271
02:14:04,828 --> 02:14:08,412
لم أسبب لك شيئا
ولكن المعاناة.

1272
02:14:09,041 --> 02:14:11,703
ليس لدي أي شيء
أن أترك لك.

1273
02:14:14,213 --> 02:14:15,953
اغفر لي.

1274
02:14:18,676 --> 02:14:20,257
الأب...

1275
02:14:21,345 --> 02:14:26,305
أنا.. تعرفت عليك..

1276
02:14:29,436 --> 02:14:34,681
جئت إلى هذا المنزل..
وأنا حقا...

1277
02:14:35,859 --> 02:14:40,819
حقا...يسعدني.

1278
02:14:43,075 --> 02:14:44,815
ماتسو...

1279
02:14:50,499 --> 02:14:53,457
دعني ألقي نظرة جيدة عليك.

1280
02:14:56,088 --> 02:15:00,047
لا بد لي من الذهاب.
دعني أنظر إلى وجهك.

1281
02:15:04,763 --> 02:15:07,550
تعال الآن. لا تبكي.

1282
02:15:08,809 --> 02:15:10,549
لا تبكي.

1283
02:15:15,024 --> 02:15:16,514
ماتسو...

1284
02:15:18,736 --> 02:15:22,570
لقد كبرت لتصبح امرأة جيدة.

1285
02:15:24,074 --> 02:15:32,074
لقد كنت على حق بشأنك. لذلك لدي...
أعظم ابنة في كل اليابان.

1286
02:15:36,712 --> 02:15:44,335
أنت...وأنت فقط...
هي ما أنا فخور به.

1287
02:15:47,765 --> 02:15:49,346
أنت...

1288
02:15:50,517 --> 02:15:52,178
أنت...

1289
02:15:52,936 --> 02:15:55,097
أنا فخور جدا بك.

1290
02:16:01,362 --> 02:16:02,943
أب.

1291
02:17:42,421 --> 02:17:44,127
أونيماسا.

1292
02:17:45,048 --> 02:17:47,255
لقد تعبت من انتظارك.

1293
02:17:48,177 --> 02:17:50,919
ليس لدي المزيد
الديناميت المخفي.

1294
02:17:51,597 --> 02:17:54,680
أعطني مبارزة صادقة ،
فقط أنت وأنا.

1295
02:17:56,685 --> 02:17:58,300
جيرو...

1296
02:17:58,896 --> 02:18:02,229
لقد فزت بالفعل.

1297
02:18:03,567 --> 02:18:07,059
عمر الإنسان 20 ألف يوم.

1298
02:18:07,613 --> 02:18:10,776
نحن جميعا ذاهبون ل
يموت في نهاية المطاف.

1299
02:18:11,575 --> 02:18:15,067
ليس لدي أي شيء يعيقني.

1300
02:18:15,621 --> 02:18:19,990
من الجيد سماع ذلك.
سوف تذهب إلى الجحيم.

1301
02:19:40,831 --> 02:19:42,321
هاناكو...

1302
02:19:42,958 --> 02:19:46,621
هاناكو، أين أنت؟ هاناكو!

1303
02:20:11,528 --> 02:20:13,484
الكلاب...

1304
02:20:45,062 --> 02:20:47,144
تعال هنا.

1305
02:21:06,166 --> 02:21:07,747
ساجارا...

1306
02:21:08,210 --> 02:21:11,452
انهض.

1307
02:21:11,630 --> 02:21:13,495
رئيس.

1308
02:21:14,758 --> 02:21:16,794
ساجارا...

1309
02:21:17,427 --> 02:21:20,169
الأوغاد.

1310
02:21:24,142 --> 02:21:25,848
رئيس.

1311
02:21:30,732 --> 02:21:32,563
لا تقترب.

1312
02:21:33,110 --> 02:21:35,066
لا تقترب.

1313
02:21:45,038 --> 02:21:46,903
هاناكو...

1314
02:21:48,000 --> 02:21:49,991
تعال هنا.

1315
02:21:52,295 --> 02:21:57,335
تعال إلى المنزل مع أبي.

1316
02:21:59,302 --> 02:22:00,667
هاه؟

1317
02:22:01,596 --> 02:22:04,178
تعال إلى المنزل مع أبي.

1318
02:22:05,600 --> 02:22:07,090
تعال الى هنا.

1319
02:23:19,216 --> 02:23:21,923
في تلك الليلة يا والدي
سلم نفسه.

1320
02:23:22,344 --> 02:23:26,963
وفي غضون عامين توفي
في سجن العباشيري .

1321
02:23:31,895 --> 02:23:36,639
بعد ذلك، لم يكن لدي أي فكرة
أين كانت هاناكو...

1322
02:23:37,317 --> 02:23:41,151
على الرغم من أنني بحثت عنه
لها في كل مكان.

1323
02:23:42,030 --> 02:23:46,364
ولكن في يوم من الأيام، بعد قليل من الوقت
قد مرت، من فراغ..

1324
02:23:47,077 --> 02:23:53,038
وصلت رسالة إلى المنزل المهجور
في كوتاندا. لم يقل سوى شيء واحد..

1325
02:23:55,752 --> 02:23:59,620
بخط خرقاء:

1326
02:24:01,091 --> 02:24:02,956
"الأب ...

1327
02:24:04,010 --> 02:24:07,969
"الرجاء مساعدتي."

1328
02:24:10,725 --> 02:24:17,312
"الأب... من فضلك... ساعدني."

1329
02:24:18,859 --> 02:24:23,569
هذا... كل ما قيل.

1330
02:24:41,381 --> 02:24:49,381
الرسالة: "يا أبي، من فضلك..."

1331
02:25:36,061 --> 02:25:44,061
النهاية